Translation for "service conducted" to french

Service conducted

• service effectué
• le service effectué

Translation examples

service effectué

1. During the period from February to April 2002, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit of the procurement of goods and services by the Department of Peacekeeping Operations using letters of assist.
Au cours de la période de février à avril 2002, le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a procédé à un audit des achats de biens et services effectués par le Département des opérations de maintien de la paix selon la procédure des lettres d'attribution.

During the period from February to April 2002, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit of the procurement of goods and services by the Department of Peacekeeping Operations through the use of letters of assist. The main objectives of the audit were to determine the effectiveness of this procurement method and the Department's compliance with the relevant Financial Regulations and Rules of the United Nations.
Au cours de la période de février à avril 2002, le Bureau des services de contrôle interne (BSCI) a procédé à un audit des achats de biens et de services effectués par le Département des opérations de maintien de la paix selon la procédure des lettres d'attribution, principalement en vue de déterminer l'efficacité de cette méthode d'achat et de vérifier que le Département se conforme aux dispositions pertinentes du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'ONU.

Pursuant to General Assembly resolution 60/259, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit of the application of the best value for money principle in the Organization's procurement of goods and services.
En application de la résolution 60/259 de l'Assemblée générale, le Bureau des services de contrôle interne a procédé à un audit de l'application du principe de la recherche du meilleur rapport qualité-prix dans les achats de biens et services effectués par l'Organisation.

According to the legislation on criminal procedure, the Service conducts criminal inquest and preliminary investigation in criminal cases with the signs of terrorism, contributes to the ensurance of security of the institutions of the Republic of Moldova located on the territory of other states, of moldovan citizens employed in these institutions and members of their families, collect information on the international terrorist organizations.
En application du Code de procédure pénale, le Service effectue des enquêtes et des études préliminaires concernant les affaires à caractère terroriste, contribue à assurer la sécurité des institutions de la République de Moldova situées sur le territoire d'autres États, celle des citoyens moldoves employés dans ces institutions et de leurs familles, et recueille des renseignements sur les organisations terroristes internationales.