Translation for "serial killer" to french

Serial killer

• tueur en série

Translation examples

tueur en série

2. Discussion of issues involving community, national and international security and trade should be broadened to include policy development that addresses the well-known links between media violence and errant behaviours such as air, road and hockey rink rage; both male and female youth gangs; serial killers and snipers; the growing sex slave trade and global terrorism.
2. Élargir le débat sur les questions intéressant la sécurité et le commerce aux niveaux communautaire, national et international, de façon à y inclure l'élaboration de politiques tenant compte de la corrélation notoire entre la violence dans les médias et les comportements dévoyés tels que les accès de colère dans les avions, sur les routes et lors des matchs de hockey sur glace; l'existence de gangs de garçons et de filles; les agissements des tueurs en série ou embusqués; le développement croissant du commerce du sexe et du terrorisme mondial.

This may be the case with serial killers, someone on an unfocused revenge spree, some members of violent gangs or those who are fleeing from acts of terrorism.
Cela peut être le cas de tueurs en série, de personnes en prise à une frénésie de vengeance mal ciblée, de certains membres de gangs violents ou de ceux qui fuient le lieu où des actes de terrorisme ont été commis.

In fact, it is tantamount to the logic of a serial killer who, when caught in the act of murdering his fifth victim, argues that he must not be held responsible for the four previous crimes, since he was not caught red-handed.
En fait, elle raisonne comme un tueur en série qui, après avoir été pris en flagrant délit alors qu'il assassinait sa cinquième victime, affirme qu'il n'a pas à répondre des quatre meurtres précédents puisqu'il n'a pas été pris sur le fait.

48. The Government of Canada and the provinces and territories collaborate through the Federal, Provincial and Territorial Working Group on Missing and Murdered Women to examine criminal justice system responses to cases involving serial killers who target vulnerable women, including aboriginal women in high-risk situations.
Le Gouvernement du Canada collabore avec les provinces et les territoires dans le cadre du groupe de travail fédéral, provincial et territorial (FPT) sur les femmes portées disparues pour étudier les interventions du système de justice pénale dans les cas de tueurs en série qui ciblent des femmes vulnérables, y compris les femmes autochtones dans des situations à risque élevé.

8. The situation in rural areas was even more worrying. Over the past 10 years, along Highway 16, in British Columbia, a serial killer had taken the lives of 32 victims, 31 of whom had been indigenous people.
8. La situation dans les zones rurales est encore plus préoccupante: en Colombie-Britannique, un tueur en série a fait au cours des dix dernières années 32 victimes le long de l'autoroute <<Highway 16>>, dont 31 autochtones.

48. The Government of Canada and the provinces and territories collaborate through the Federal, Provincial and Territorial Working Group on Missing Women to examine criminal justice system responses to cases involving serial killers who target vulnerable women, including aboriginal women in high-risk situations.
Le Gouvernement canadien et les provinces et territoires collaborent dans le cadre du Groupe de travail fédéral, provincial et territorial sur les femmes portées disparues, pour étudier les interventions du système de justice pénale dans les affaires concernant des tueurs en série qui ciblent des femmes vulnérables, dont des femmes autochtones dans des situations à risque élevé.

Douglas Afriyie and ten others, where eleven people have been charged variously with conspiracy to commit murder, murder and causing unlawful damage in a case where they attacked and killed one Anthony Yeboah Boateng at Atronie in the Brong Ahafo Region on suspicion that he was serial killer.
Douglas Afriyie et 10 autres, 11 personnes ont été accusées de complot avec intention de donner la mort, de meurtre et de dommages illicites pour avoir agressé et tué Anthony Yeboah Boateng à Atronie, dans la région de Brong Ahafo, sous le soupçon qu'il était un tueur en série.