Translation for "murderer" to french

Murderer

noun

• meurtrier
• assassin
• tueur

Translation examples

meurtrier noun

Most significantly, the murderer is revered and respected as a true man.
Qui plus est, le meurtrier est respecté et vénéré pour avoir agi <<en homme>>.

Such murderous acts, regardless of the cause or grievance advanced by their perpetrators, are utterly indefensible.
Ces actes meurtriers, quels qu'en soient les causes ou les griefs invoqués par ceux qui les

A MURDERER WAS HANGED IN MASHHAD
UN MEURTRIER PENDU À MASHHAD

There would appear to be an ethnic dimension to these murderous assaults.
Il semblerait que ces affrontements meurtriers aient une connotation ethnique.

Murderer shot dead by Police
Meurtrier tué par la police

This is the lightest punishment imposed on a murderer.
C'est la peine la plus légère infligée à un meurtrier.

Murderers and torturers must not be allowed to sleep peacefully.
On ne doit pas permettre que les meurtriers et les tortionnaires puissent dormir en paix.

The members of the PACs presented petitions defending the position of the alleged murderers.
Les membres des PAC ont fait des dépositions défendant les meurtriers présumés.

The murderer has been arrested by the Hungarian police.
Le meurtrier a été arrêté par la police hongroise.

You're a murderer... a murderer.
Vous êtes un meurtrier... Un meurtrier.

The murderer, the murderers come in through this door.
Le meurtrier, les meurtriers arrivent par cette porte.

- They're murder.
- C'est meurtrier.

There are murders and there are murders.
Il y a meurtriers et meurtriers.

Ah, the murdering gold.
L'or meurtrier.

- It's murder.
- C'est un meurtrier

assassin noun

When he learned that he was Palestinian, he shouted at the paramedics: "Why are you treating a murderer?" and "you are murderers".
Lorsqu'il a appris qu'il était palestinien, il s'est mis à crier aux secouristes : "Pourquoi soignez-vous un assassin" et "Vous êtes des assassins".

Often the victims are murdered;
Les victimes sont souvent assassinées;

Impunity in the case of a murdered journalist
Impunité dans une affaire de journaliste assassiné

Number of women murdered by their spouses
Nombre de femmes assassinées par leur conjoint

A woman was murdered every ten hours and two of every three women who disappeared were subsequently found murdered.
Toutes les dix heures, une femme est assassinée, et deux femmes sur trois ayant disparu sont ensuite retrouvées assassinées.

Some other commit suicide and are murdered.
D'autres se suicident ou sont assassinés.

A. Journalist murdered in Estelí
A. Journaliste assassiné à Estelí

Later he was found murdered.
Il s'est avéré qu'il avait été assassiné.

Several imams have allegedly been murdered.
Plusieurs imams auraient été assassinés.

Murder is murder after all.
Assassiner est assassiner, après tout.

...which follows all the rules. - Murderers! You're all murderers!
Assassins, tous des assassins !

He was murdered. He was murdered.
il a été assassiné... il a été assassiné...

tueur noun

The initial report blamed the murder on the notorious serial stabber who has been terrorizing the Palestinian community.
Au départ, le meurtre a été imputé au célèbre «tueur au poignard» qui terrorisait la communauté palestinienne.

To abolish capital punishment without abolishing murders would mean that the right to life of killers was defended more than the right to life of innocent victims.
Abolir la peine capitale sans abolir le meurtre signifierait que le droit des tueurs à la vie est mieux défendu que le droit à la vie d'innocentes victimes.

The diary also stated that Nelson had provided a photograph of Finucane to a paramilitary assassin a few days before the murder.
Le journal révèle aussi que Nelson avait fourni une photographie de Finucane à un tueur des groupes paramilitaires quelques jours avant le meurtre.

1. The objective of the act is to induce persons to become members of terrorist groups, groups of hired murderers, death squads or private justice groups;
1. L'acte a pour but d'amener des personnes à devenir membres de groupes terroristes, de groupes de tueurs à gages, d'escadrons de la mort ou de groupes de justice privée;

i) forgery of banknotes, contract murders, espionage, etc. For national accounts purposes, these are generally of minor importance.
i) Le fauxmonnayage, les meurtres commis par des tueurs à gages, l'espionnage, etc. Dans l'optique des comptes nationaux, ces activités revêtent généralement une importance mineure.

This is being fostered by the mass media, which are allegedly conducting a smear campaign by, for example, describing Jehovah's Witnesses as child murderers or the devil and demanding that they should be banished.
Ces derniers conduiraient une campagne de dénigrement, décrivant, par exemple, les Témoins de Jéhovah comme des tueurs d'enfants ou le diable et demandant leur bannissement.

The child murderer!
Le tueur d'enfants.

A confessed murderer.
Un tueur repenti.

Your murdering sons.
Vos tueurs d'enfants.

Murder for hire.
Tueur à gage...

They're murderers.
C'est des tueurs!