Translation for "separation of isotopes" to french

Separation of isotopes

• séparation des isotopes

Translation examples

séparation des isotopes

39. "Nuclear Weapons Production Facility" means any nuclear facility which produces materials which have been or may be used for military purposes, including such a reactor, a plant for processing nuclear material irradiated in a reactor, a plant for separating the isotopes of nuclear material, a plant for processing or fabricating nuclear material, a plant for the construction or assembly of nuclear weapon components, or a facility or plant of such other type as may be deemed a Nuclear Weapons Production Facility by the Technical Secretariat.
On entend par << installation de production d'armes nucléaires >> toute installation nucléaire dans laquelle sont produits des matériaux utilisés ou susceptibles d'être utilisés à des fins militaires; il peut s'agir d'un réacteur, d'une usine de traitement de matières nucléaires irradiées dans un réacteur, d'une usine de séparation des isotopes de matières nucléaires, d'une usine de traitement ou de production de matières nucléaires, d'une usine de construction ou de montage d'éléments entrant dans la fabrication d'armes nucléaires, ou de n'importe quelle autre installation ou usine considérée par le Secrétariat technique comme une installation de production d'armes nucléaires.

(i) In February 2008, INFCIRC/209/Rev.2 was modified to include expanded details on separation of isotopes of special fissionable material, with the addition of an explanatory note, an introductory note in the annex, and a technical amendment already agreed in June 2006.
i) En février 2008, le document INFCIRC/209/Rev.2 a été modifié pour inclure des détails supplémentaires sur la séparation des isotopes des produits fissiles spéciaux, une note explicative, une note introductive de l'annexe et une modification d'ordre technique déjà convenue en juin 2006.