Translation for "isotopic separation" to french

Isotopic separation

• séparation isotopique
• la séparation isotopique

Translation examples

séparation isotopique

(b) enriching plutonium-239 in plutonium by any isotopic separation process;
b) Opération consistant à enrichir du plutonium en plutonium 239 suivant n'importe quel procédé de séparation isotopique;

The processes that produce materials directly usable in weapons are primarily isotopic separation of uranium -- or enrichment -- and chemical separation of plutonium from irradiated nuclear material - or reprocessing.
Il s'agit principalement de la séparation isotopique de l'uranium (enrichissement), et de la séparation chimique du plutonium d'avec les matières nucléaires irradiées (retraitement).

For this reason, research continues into the techniques known as atomic vapour laser isotope separation (AVLIS) and molecular laser isotope separation (MLIS), both in the United States and elsewhere.
Voilà pourquoi on poursuit des recherches sur des techniques connues sous le nom de SILVA (séparation isotopique par laser à vapeur atomique) et SILMO (séparation isotopique par irradiation au laser de molécules) aux États-Unis et ailleurs.

Electro-Magnetic Isotope Separation
Séparation isotopique électromagnétique

(b) To enrich plutonium-239 in plutonium by any isotopic separation" process; or
b) Le fait d'enrichir du plutonium en plutonium 239 suivant n'importe quel procédé de séparation isotopique;

(d) In February 1990, the uranium enrichment section was further elaborated by the identification of items of equipment used for isotope separation by the gaseous diffusion method;
d) En février 1990, la section concernant l'enrichissement de l'uranium a été complétée par l'inclusion d'équipements utilisés pour la séparation isotopique par diffusion gazeuse;

(b) enriching plutonium in plutonium-239 by an isotopic separation process;
b) Opération consistant à enrichir du plutonium en plutonium 239 suivant un procédé de séparation isotopique;