Translation for "selfed" to french

Selfed

• égoïste
• autofécondation

Translation examples

égoïste

Self-interest and unilateral action do not provide a firm basis for a global alliance against terrorism.
Les intérêts égoïstes, les mesures unilatérales ne constituent pas des fondements solides à une alliance mondiale contre le terrorisme.

The crisis remains elusive owing to tribal rivalries and self-centered interests.
La crise sévit toujours en raison des rivalités tribales et des intérêts égoïstes.

Tuvalu's interest is not self serving.
L'intérêt de Tuvalu n'est pas égoïste.

In fact, in no culture is self-interest considered totally selfish and limitless.
En fait, dans aucune culture cet intérêt personnel n'est perçu comme étant totalement égoïste et sans limites.

Can Member States disengage from the threats and misery of the world in the context of self-interest?
Les États Membres peuvent-ils se désintéresser des menaces et de la misère qui affectent le monde au nom de leurs intérêts égoïstes?

The United Nations enables us to work together to thwart ruthless assertion of self-interest and spheres of influence.
L'ONU nous permet d'oeuvrer ensemble pour contrecarrer les revendications brutales d'intérêts égoïstes et de sphères d'influence.

To add insult to injury, self-interest has been portrayed as altruism.
Comme si cela ne suffisait pas, l'intérêt égoïste est dépeint comme une forme d'altruisme.

Irresponsibility results in self-interested or careless actions which can be damaging to other people at all levels.
L'irresponsabilité débouche sur des actes égoïstes ou insouciants qui peuvent causer des préjudices à autrui à tous les niveaux.

Tuvalu's interest in enforcing Kyoto is not self-serving.
L'intérêt de Tuvalu à voir le Protocole de Kyoto entrer en vigueur n'est pas un intérêt égoïste.

A self-serving traitor.
Une traitresse égoïste.

I'm the self-centered one.
Je suis égoïste.

This is self-indulgent, and-
C'est égoïste et...

Self-serving little shit.
Petite merde égoïste.

Self-obsessed psychotic rant.
Egoïste divagation psychotique.

He's self-centered.
Il est égoïste.

Selfish, faithless, self-absorbed.
Egoïstes, déloyales, égocentriques.

It's totally self-serving.
C'est complètement égoïste.

autofécondation

Such productivity results from a self-fertilizing process performed by a widely distributed marine organism, known as “saw dust”, that often “blooms” on the ocean’s surface.
Cette productivité résulte de l’autofécondation d’un organisme marin largement répandu, appelé «sciure de bois» («saw dust»), qu’on voit souvent «fleurir» sur la surface des océans.