Translation for "self-incriminating" to french

Self-incriminating

• auto-incriminant
• incriminante

Translation examples

auto-incriminant

Various rights relating to the legal process, including the right to be secure against unreasonable search and seizure, rights on arrest or on being charged with an offence, the right not to be subjected to cruel and unusual treatment or punishment, the right against self-incrimination and the right to an interpreter (sects. 7-14);
divers droits relatifs à la procédure judiciaire, y compris le droit à la protection contre les fouilles, les perquisitions ou les saisies abusives, les droits concernant les arrestations ou les inculpations, le droit à la protection contre tous traitements ou peines cruels et inusités, le droit à la protection contre les témoignages auto-incriminants et le droit à un interprète (articles 7 à 14);

Subsequently the individuals were convicted for violations of the Iraqi legislation applicable to the entry and exit of the Iraqi territory on the basis of the self-incriminating statements obtained under torture or other ill-treatment in violation of article 15 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Ils ont été condamnés par la suite pour des infractions à la législation iraquienne relative à l'entrée et à la sortie du territoire sur le fondement de déclarations auto-incriminantes obtenues sous la torture ou d'autres mauvais traitements, en violation de l'article 15 de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

First, the judgment of first instance was based almost exclusively on self-incriminating evidence of the accused, alleged to have been made by the accused during the preliminary inquiry.
Premièrement, le jugement en première instance s'est presque exclusivement appuyé sur des éléments de preuve auto—incriminants que les prévenus auraient fournis au cours de l'enquête préliminaire.