Translation for "selfdefence" to french

Selfdefence

noun

• autodéfense

Translation examples

autodéfense noun

She recommends that the Government should cease recruiting militias (gardiens de la paix) and abandon the civil selfdefence programme.
Elle recommande au Gouvernement d'abandonner le recrutement des gardiens de la paix et le programme d'<<autodéfense civile>>.

China has always kept its nuclear weapon forces at the minimum level necessary for selfdefence.
La Chine s'est toujours attachée à maintenir sa force de frappe nucléaire au niveau minimal nécessaire pour son autodéfense.

The majority of these identify themselves publicly and collectively as the Autodefensas Unidas de Colombia (United SelfDefence Groups of Colombia, AUC), the strongest and bestknown core group being the Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (Córdoba and Urabá Peasant SelfDefence Groups, ACCU).
La majorité d'entre eux se désignent publiquement sous le nom collectif d'<<Unités d'autodéfense de Colombie>> (AUC), le noyau le plus connu et le plus dur des AUC étant les <<Milices paysannes d'autodéfense de Córdoba et Urabá>> (ACCU).

Training of interested persons in the process of legal selfdefence;
- Préparer les autochtones intéressés à s'intégrer dans le processus d'autodéfense juridique.

the selfdefence groups, 19901991
et des groupes d'autodéfense (1990-2001)

One of these groups, the Puissance d'autodéfense (PA) - Amasekanya selfdefence organization, is even said to be illegal, not having received any approval.
Un de ces groupes, Puissance d'autodéfense (PA)Amasekanya, serait même illégal, n'ayant pas reçu d'agrément.

1. Counterinsurgency campesino patrols or selfdefence committees
1. Patrouilles de paysans constituées pour lutter contre les groupes subversifs dans les régions rurales ou comités d'autodéfense

The Armed Forces Joint Command has paid compensation and, on 18 January 2006, with a view to updating the database on the members of the selfdefence committees nationwide, it approved Directive No. 027 on inspection visits and setting up a database to monitor the selfdefence committees.
Afin de mettre à jour la base de données concernant les membres des comités d'autodéfense au niveau national, il a approuvé le 18 janvier 2006 l'Instruction 027 sur les visites d'inspection et l'installation d'une base de données en vue du contrôle des activités des comités d'autodéfense.

There are also paramilitary groups that refer to themselves as "selfdefence groups" and claim to be purely counterinsurgent.
Il existe aussi des groupes paramilitaires qui se disent <<d'autodéfense>> et en lutte contre les guérillas.

112. She recommends that the Government should cease the recruitment of militias and the programme of "civilian selfdefence".
112. Elle recommande au Gouvernement d'abandonner le recrutement des gardiens de la paix et le programme d'<<autodéfense civile>>.