Translation for "self-disciplined" to french

Self-disciplined

• auto-discipliné
• auto-disciplinés

Translation examples

auto-discipliné

The number of juveniles in an institution for juveniles should permit individual treatment. The institution must have an open department to which the juvenile can be transferred when it is determined that he will not attempt to escape and that he will adhere to the rules in the department based on self—discipline.
Le nombre des détenus mineurs dans chaque établissement doit permettre un traitement individuel, et l'établissement doit comporter un département dit "ouvert" où peut être placé le détenu si l'on juge qu'il ne tentera pas de s'évader et qu'il adhérera aux règles d'auto-discipline.

He sets the standard for self-discipline.
Il est une référence en auto-discipline.

"Self-discipline always comes before fame."
L'auto-discipline vient toujours avant la gloire.

You've been lacking in humility. In self-discipline.
Vous avez manqué d'humilité et d'auto-discipline.

His concern is self-discipline before fame, and he's very sure of himself. What he doesn't understand is how powerful his opponent is.
Sa préoccupation se porte plus sur l'auto-discipline que sur la célébrité et il est très sûr de lui. c'est la puissance de son adversaire.

It's all very well to be on the lookout, but you're dealing with someone who is capable of meticulous planning and extremes of self-discipline.
C'est très bien d'être à sa recherche, mais vous avez affaire à quelqu'un qui est capable de planification méticuleuse et d'auto-discipline extrême.

And he lacked the self-discipline and awareness to do anything about it.
Et il lui manquait l'auto-discipline et de sensibilisation de faire quelque chose à ce sujet.

You think I have self-discipline, willpower.
Tu crois que j'ai de l'auto-discipline, de la volonté.

A troubled and afflicted mankind looks to us, pleading for us to keep our rendezvous with destiny, that we will uphold the principles of self-reliance, self-discipline, morality, and above all, responsible liberty for every individual.
Une humanité bouleversée nous observe, et nous demande de maintenir notre rendez-vous avec le destin, pour qu'on entretienne les principes d'autonomie, d'auto-discipline, de moralité, et par-dessus tout, de liberté responsable pour chacun.