Translation for "selfdiscipline" to french

Selfdiscipline

noun

• autodiscipline

Translation examples

autodiscipline noun

In order to permit a better assessment of trends with regard to the number of resolutions and decisions and to promote selfdiscipline for the purpose of reducing their number, the secretariat shall provide, at each session of the SubCommission, a comparative table for the previous three years showing the number of resolutions and decisions considered by category, as follows:
Afin de permettre une meilleure appréciation de l'évolution du nombre des résolutions et décisions et de promouvoir l'autodiscipline en vue de réduire le nombre de ces textes, le secrétariat fournit, à chaque session de la Sous—Commission, un tableau comparatif des trois dernières années faisant apparaître le nombre des résolutions et décisions traitées, selon les catégories suivantes :

In order to encourage technical changes conducive to work safety, enterprises are urged to establish their own regimens of selfdiscipline.
59. Afin d'encourager l'introduction de modifications techniques visant à favoriser la sécurité des travailleurs, les entreprises sont instamment priées de mettre en place un régime d'autodiscipline.

(f) Development of conflictresolution skills, selfdiscipline and social adjustment.
f) Acquisition de techniques de règlement des conflits et amélioration de l'autodiscipline et de l'intégration sociale.

A third aspect is to be mindful of selfdiscipline in worksafety matters at enterprises, sustaining efforts to improve worksafety mechanisms, while monitoring and inspecting them for compliance with the various systems of safety guarantees.
Troisièmement, il convient de mettre l'accent sur l'autodiscipline dans les entreprises et de soutenir leurs efforts pour améliorer les mécanismes assurant la sécurité au travail, tout en contrôlant et en inspectant ces mécanismes pour vérifier leur conformité avec les divers systèmes garantissant cette sécurité.

Selfdiscipline on the part of all participants was essential and he commended the Chairperson's intention to start all proceedings on time.
L'autodiscipline de la part de tous les participants est essentielle et le représentant du Pakistan se félicite de l'intention du Président de commencer tous les travaux à l'heure.