Translation for "self-defence" to french

Self-defence

• auto-défense
• légitime défense
• autodéfense

Translation examples

auto-défense

Combat support helicopter fitted with 7.62mm self-defence guns
Hélicoptère d'appui au combat équipé de canons d'auto-défense de 7,62mm

Hamas had been democratically elected and engaged in legitimate self-defence against the occupiers.
Le Hamas a été démocratiquement élu et il se livre à une auto-défense légitime contre les occupants.

The wall was simply a pretext for annexation in the name of self-defence.
Le mur est simplement un prétexte à l'annexion au nom de l'auto défense.

Reviews were also being conducted of other self-defence techniques used by police with a view to identifying potential risks connected with their application.
On étudiait aussi les autres techniques d'auto-défense utilisées par la police en vue de déterminer les risques potentiels liés à leur emploi.

490. We witnessed more than 9,000 children and young persons organized into self-defence groups to defend and liberate the homeland.
Pour défendre la patrie, on a assisté à l'implication directe de plus de 9.000 enfants et jeunes organisés en comité d'auto défense pour libérer le pays.

In several instances, self-defence units were formed by Governments and gun possession laws were liberalized.
Dans plusieurs cas, les gouvernements ont constitué des unités d'auto-défense et libéralisé les lois relatives à la détention d'armes.

Physical activities have included self-defence classes for women that have been run in coordination with the local police.
Parmi les activités physiques proposées, il faut citer les cours d'auto-défense pour les femmes, organisés en collaboration avec la police locale.

It is also reported that the security forces often act together with civilians or militia (self—defence groups legitimized by the Government).
Il a également été signalé que les forces de sécurité agissent souvent de concert avec des civils ou des membres de la milice (groupes d'auto-défense légitimés par le Gouvernement).

The aim of these courses was to ensure the use of proper techniques and practical self-defence methods in order to prevent the use of excessive force.
L'objectif de l'enseignement qui leur est dispensé est d'assurer l'utilisation des bonnes techniques et de méthodes pratiques d'auto-défense afin de prévenir l'emploi d'une force excessive.

'Victor is pleading self-defence. '
Victor plaide l'auto-défense. Et Tyrone ?

It was just self-defence.
Juste de l'auto défense.

That was self-defence.
Qui était l'auto-défense.

légitime défense

This is self-defence, the least possible manifestation of self-defence.
C'est de la légitime défense, la forme la plus faible possible de légitime défense.

I did, in self-defence.
Moi, en légitime défense.

It was in self-defence.
En légitime défense.