Translation for "selection of sites" to french

Selection of sites

• sélection de sites
• sélection des sites

Translation examples

sélection de sites

(a) Collection and processing of data and selection of sites; and
a) Collecte et traitement des données et sélection des sites;

Coordinating with national institutions to select suitable sites to apply land rehabilitation measures in a manner consistent with the nature of the new locations
Coordonnée avec les institutions nationales la sélection des sites dans lesquels les mesures appliquées pour la réhabilitation des terres sont compatibles avec la nature des nouveaux sites

We have selected two sites, the San Joaquin County, California, and the city of Fayetteville and nine surrounding counties in North Carolina.
Nous avons sélectionné deux sites, le comté de San Joaquin (Californie) et la ville de Fayetteville et neuf comtés environnants (Caroline du Nord).

— Principles for the selection of sites for IMS stations and the standards for station installation.
— Principes de sélection des sites de stations intégrées au SSI et normes applicables à l'établissement et l'équipement des stations.

(ii) Selection of sites for dams
ii) Sélection de sites pour des barrages

Coordinating with national institutions to select suitable sites for these techniques and methodologies;
:: Coordination avec les institutions nationales pour la sélection des sites appropriés pour les différentes techniques et méthodes;

We do understand that the Ad Hoc Committee has already made its selection of sites for seismic stations.
Nous croyons savoir que le Comité spécial a déjà sélectionné les sites de stations sismologiques.

Women are encouraged to play a central role, for instance, in the selection of sites for tubewells and as members of local water and sanitation (WATSAN) committees.
Les femmes sont invitées à y jouer un rôle capital, par exemple, dans la sélection des sites pour puits tubulaires et en tant que membres des comités locaux pour l'eau et l'assainissement (comités WATSAN).

Five of those contractors have reported different stages on mining tests and selection of sites in their respective areas.
Cinq de ces contractants avaient rendu compte de l'état d'avancement de leurs essais d'extraction et de la sélection des sites dans leurs zones respectives.