Translation for "selecting are" to french

Selecting are

• sélectionnant sont
• sélection sont

Translation examples

sélectionnant sont

:: Improving the selection of topics based on strategic relevance, impact and visibility
:: D'améliorer les programmes en sélectionnant les activités à y inscrire en se basant sur leur importance stratégique, leur impact et leur retentissement;

Selecting a country from this menu will refresh the screen to display a list of contacts for that country.
En sélectionnant un pays sur ce menu, vous rafraîchissez l'écran qui affiche une liste de contacts pour le pays en question.

3.4.7.2.2 Reacting to changing traffic conditions by selecting the right speed in good time;
3.4.7.2.2 De réagir à des conditions changeantes de circulation en sélectionnant, à temps, la bonne vitesse de marche;

That was done by selecting and regrouping the most efficient mines and production units.
Ce résultat a été obtenu en sélectionnant et en regroupant les mines et unités de production les plus efficaces.

In its selection of experts, the Committee had endeavoured to bring in new people with new ideas.
En sélectionnant les experts, le Comité s'est efforcé de choisir des personnes nouvelles ayant des idées nouvelles.

Other ship data can be displayed by selecting a given ship.
En sélectionnant un bateau donné, il est possible d'afficher des données supplémentaires le concernant.

sélection sont

Note: Before selecting the Card_Certificate EF, the Tachograph Application must be selected (selection by AID).
Remarque : avant de sélectionner le FE Card_Certificate, il convient de sélectionner préalablement l'application tachygraphique (sélection opérée par IDA).

to select an application DF (selection by name must be used)
Sélection d'un FS d'application (sélection par nom impérative)

The selection process will follow the staff selection system.
Le processus de sélection serait conforme aux procédures du système de sélection des fonctionnaires.

It's very bad of you to think that those that he selects are his favourites.
C'est très vilain de votre part de penser que ceux qu'il sélectionne sont ses préférés.

But Ric pointed out where they take the boats around to the secret cove that nobody could see where dolphins that weren't selected are slaughtered and sold for their meat.
Ric nous a montré des bateaux qui entraient dans une crique secrète, loin des regards où les dauphins non-sélectionnés sont massacrés et vendus pour leur viande.