Translation for "seem strange" to french

Seem strange

• semble étrange
• sembler étrange

Translation examples

semble étrange

In that connection, it seems strange that the problems of the economies in transition — some 30 countries — were given fewer than five lines in the report.
À cet égard, il semble étrange que le rapport consacre moins de cinq lignes aux problèmes des économies en transition — environ 30 pays.

Does anything, anybody seem strange to you?
Aucun ne vous semble étrange ?

Many of our customs seem strange to you.
Nos coutumes peuvent vous sembler étrange.

But it seems strange to me...
- Mais ça me semble étrange...

Now, this may seem strange.
Ça va sûrement vous sembler étrange.

He seems strangely resistant.
Il semble étrangement résistant.

I know. But it seems strange.
- Oui, mais cela me semble étrange.

Now this, seems strangely familiar.
La scène me semble étrangement familière.

He seems strangely impervious to my threats.
Il semble étrangement vacciné contre mes menaces.

My... My words might seem strange to you.
Mes mots doivent te sembler étranges.

- All this seems strange.
- Tout ça semble étrange.