Translation for "seeing at all" to french

Seeing at all

• voir du tout
• voir tout

Translation examples

voir du tout

It is not difficult to see how all these crises are the result of a way of life that is dictated by the powerful ethics of consumerism in a world of finite resources.
Il est aisé de voir que toutes ces crises sont le résultat d'un mode de vie dicté par la puissante éthique du consumérisme dans un monde aux ressources limitées.

The European Union is united in its determination not to allow Iran to acquire military nuclear capabilities and to see resolved all consequences of its nuclear programme in terms of proliferation.
L'Union européenne est unie dans sa volonté de ne pas permettre à l'Iran d'acquérir des capacités nucléaires militaires et de voir résolues toutes les conséquences de son programme nucléaire en termes de prolifération.

It is easy to see that all required reduction of CO2 emissions by market economies at least in the first ten to fifteen years could come from abatements achieved in countries in transition.
Il est facile de voir que toutes les réductions requises d'émission de CO2 par les pays à économie de marché au moins au cours des 10 à 15 prochaines années pourraient provenir de réductions réalisées dans les pays en transition.

It was encouraging to see that all parties concerned were genuinely listening to one another.
Il est encourageant de voir que toutes les parties concernées sont véritablement à l'écoute les unes des autres.

They just didn't know he couldn't see at all.
Mais ils ne savaient pas qu'il ne pouvait pas voir du tout.

Now I'm much better, at first I could hardly see at all, but now I can see a little less bad.
Maintenant, ça va beaucoup mieux, au début, je pouvais à peine voir du tout, mais maintenant je peux voir un peu moins mal.

You can't see at all?
Tu ne peux pas voir du tout ?