Translation for "see to it that" to french

See to it that

• voir à ce que
• veiller à ce que

Translation examples

voir à ce que

Replace "(see 6.2.3)" with "(see 6.2.5)".
Remplacer "(voir 6.2.3)" par "(voir 6.2.5)".

For see para. 42 read see para. 43
Remplacer <<voir par. 42>> par <<voir par. 43>>

(b) Replace "(see 3.1.2.6)" with "(see 3.1.2.8)".
b) Remplacer "(voir 3.1.2.6)" par "(voir 3.1.2.8)".

1.46 Replace "(see 13.10)" by "(see 13.11)".
1.46 Remplacer "(voir 13.10)" par "(voir 13.11)".

For (see annex). read (see appendix).
Au lieu de (voir annexe) lire (voir appendice)

You are gonna see to it that they are safe and you're gonna keep it that way!
Tu vas les laisser entrer. Tu vas aller assurer leur sécurité et voir à ce que tout se passe bien !

And Sam's gonna see to it that you guys get to do... whatever it is you want to do.
Et Sam va voir à ce que vous fassiez tout ce dont vous avez envie.

veiller à ce que

I'll see to it that you're saved.
Je vais veiller à ce que vous soyez sauvé.

Ned, see to it that your daughter is disciplined.
Ned, veille à ce que ta fille soit punie.

Mr. Winters,I'm going to see to it that Charles is released.
Je vais veiller à ce que Charles soit relâché.

I will see to it that you will get out with the rest of us.
Je vais veiller à ce que vous sortiez avec nous.

Wilson, see to it that mr.
Wilson, veille à ce que Mr Denton soit payé.

Who's gonna see to it that I do?
Qui va veiller à ce que je m'exécute?

Well. I'm going to see to it that you do.
Et bien, je vais veiller à ce que tu le fasses.

See to it that I don't misuse the money.
Tu pourras veiller à ce que je fasse bon usage de l'argent.