Translation for "see to it" to french

See to it

• voir à cela
• veiller à ce

Translation examples

voir à cela

Replace "(see 6.2.3)" with "(see 6.2.5)".
Remplacer "(voir 6.2.3)" par "(voir 6.2.5)".

For see para. 42 read see para. 43
Remplacer <<voir par. 42>> par <<voir par. 43>>

(b) Replace "(see 3.1.2.6)" with "(see 3.1.2.8)".
b) Remplacer "(voir 3.1.2.6)" par "(voir 3.1.2.8)".

1.46 Replace "(see 13.10)" by "(see 13.11)".
1.46 Remplacer "(voir 13.10)" par "(voir 13.11)".

For (see annex). read (see appendix).
Au lieu de (voir annexe) lire (voir appendice)

veiller à ce

But now, we must see to its implementation.
Il faut maintenant veiller à sa mise en œuvre.

The international community is capable of seeing to it that this is done.
La communauté internationale est capable de veiller à ce que cela soit fait.

The Court must see that justice is done.
Le Tribunal doit veiller à ce que justice soit faite.

The state and the persons are obligated to see its conservation and restoration.
L'État et les personnes sont tenus de veiller à sa conservation et à son rétablissement.

25. The President of the Republic sees to it that the Constitution is respected.
25. Le Président de la République veille au respect de la Loi fondamentale.

It is incumbent on all of us to see to it that this objective is brought to fruition.
Il nous incombe à tous de veiller à ce que cet objectif se réalise.

As world leaders, we must see that it is done.
En tant que dirigeants du monde, nous devons veiller à ce que cela soit fait.

The State sees to the provision of housing, work and schooling.
L'État veille à ce qu'ils soient logés, scolarisés et reçoivent un emploi.

We must see to it that the pledges are realized.
Nous devons veiller à ce que cette promesse soit tenue.

We must see to it that the special procedures remain independent.
Nous devons veiller à ce que les procédures spéciales conservent leur indépendance.

See to it he falls asleep face down.
Veille à ce qu'il s'endorme à plat ventre.

I'll see to it that you're saved.
Je vais veiller à ce que vous soyez sauvé.

Ned, see to it that your daughter is disciplined.
Ned, veille à ce que ta fille soit punie.

See that Mrs. Sprocket stays, huh? See to it.
Veille à ce que madame reste ici, hein ?

Then we must see to it that he fails.
Ensuite, nous devons veiller à ce qu'il échoue.

I'll see to it that he's flogged, Sir.
Je vais veiller à ce qu'il soit fouetté, Monsieur.

See to it she gets a real life.
Veille à ce qu'elle ait une vraie vie.

See to it that they pay!
Veille à ce qu'ils payent tous !

Wilson, see to it that mr.
Wilson, veille à ce que Mr Denton soit payé.

Who's gonna see to it that I do?
Qui va veiller à ce que je m'exécute?