Translation for "secondary income" to french

Secondary income

• revenu secondaire

Translation examples

revenu secondaire

Secondary income account supplementary item
Poste supplémentaire du compte de revenu secondaire

Secondary income account standard component
Composante type du compte de revenu secondaire

Goods and services account (for travel and transport expenses) and secondary income account (for taxes and social contributions) supplementary items
Postes supplémentaires du compte des biens et services (pour les dépenses de voyage et de transport) et du compte de revenu secondaire (pour les impôts et les prestations sociales)

Secondary income, in the form of cancellations of prior years' obligations, interest earnings and various transfers allowed UNHCR to carry over $ 56 million into 1995.
Les revenus secondaires - annulations d'engagements d'années précédentes, intérêts, différents transferts - ont permis au HCR de reporter plus de 56 millions de dollars sur 1995.

This funding problem in 1997, he noted, would also have implications (in terms of the level of carry-over, secondary income) for the 1998 General Programmes.
Ce problème aura, selon lui, des répercussions sur les Programmes généraux de 1998 au plan du report et des sources de revenus secondaires.

Net secondary income from non-residents
Revenus secondaires nets reçus des non résidents

6. Delegations made statements on a number of particular operations (Horn of Africa, CPA) and posed a number of questions (secondary income; the drawings on the Programme Reserve for Headquarters operations).
6. Des délégations font des déclarations sur un certain nombre d'opérations particulières (corne de l'Afrique, PAG) et posent quelques questions (revenu secondaire, prélèvements sur la Réserve du Programme pour les opérations du Siège).

Secondary income, in the form of the previous year's carry-over, cancellations of prior years' obligations, interest earnings and various transfers, allowed UNHCR to carry-over some $ 30 million into 1997.
Les revenus secondaires reportés d'exercices précédents — annulations d'engagements d'exercices précédents, intérêts, transferts divers — ont permis au HCR de reporter 30 millions de dollars environ sur 1997.

Secondary income, in the form of the previous year's carry-over, cancellations of prior years' obligations, interest earnings and various transfers allowed UNHCR to carry over nearly $ 52 million into 1996.
Les revenus secondaires reportés d'exercices précédents - annulations d'engagements d'exercices précédents, intérêts, transferts divers - ont permis au HCR de reporter près de 52 millions de dollars sur 1996.