Translation for "second problem" to french

Second problem

• deuxième problème

Translation examples

deuxième problème

The second problem is even more fundamental and vexing.
Le deuxième problème est encore plus fondamental et controversé.

The second problem has to do with the chaotic situation in the world.
Le deuxième problème tient à la situation chaotique dans laquelle se trouve le monde, situation qui génère les opérations de maintien de la paix.

Piracy is the second problem in our part of the continent that I would like to mention here today.
La piraterie est le deuxième problème que j'aimerais évoquer ici aujourd'hui concernant cette partie du continent.

A second problem relates to the low productivity of Palestinian labour, especially in the manufacturing sector.
Un deuxième problème tient à la faible productivité de la maind'œuvre, surtout dans le secteur manufacturier.

A second problem is linked to the laws on the regulation of foreigners in Benin.
Le deuxième problème est lié à la législation portant sur le régime des étrangers au Bénin.

The second problem related to the issues to be included under the right to work.
Le deuxième problème avait trait aux questions à inclure dans le droit au travail.

The second problem is economic and more specifically the level of labour remuneration.
Le deuxième problème est d'ordre économique: il s'agit de la rémunération de la maind'œuvre.

Countries should address the second problem in the light of their own circumstances.
Les pays doivent prendre en main le deuxième problème en tenant compte de leur propre situation.

The second problem concerns the hybrid varieties mentioned on the last page of the standard.
70. Le deuxième problème a concerné les variétés hybrides mentionnées à la dernière page de la norme.

The second problem arose in connection with the consultations in accordance with article 5 of the Espoo Convention.
47. Le deuxième problème portait sur les consultations prévues aux termes de l'article 5 de la Convention d'Espoo.

It's a form of entertainment, and that leads us to our second problem.
C'est une forme de divertissement, et cela nous amène au deuxième problème.

Which leads us to the second problem:
Ce qui nous amène au deuxième problème :