Translation for "seaward of" to french

Seaward of

• au large de
• vers le large

Translation examples

au large de

2. One hundred (100) nautical miles seaward of
2. 100 milles marins au large de l'isobathe

River Bann, from the seaward ends of the breakwaters to Toome Bridge.
River Bann, depuis l'extrémité des brise-lames au large jusqu'au pont de Toome.

Bridgewater, within the bar and seaward of Zone 2 waters.
Bridgewater, dans les limites de la barre et au large des eaux de la zone 2.

2. 100 nautical miles seaward of the 2,500-metre isobath
2. 100 milles marins au large de l'isobathe de 2 500 mètres

2 (b): 100 nautical miles seaward of the 2,500-metre isobath;
2 b) : 100 milles marins au large de l'isobathe de 2 500 mètres;

2 (a): 350 nautical miles seaward of the baseline;
2 a) : 350 milles marins au large de la ligne de base;

vers le large

In cases where the continental margin extends beyond 200 nautical miles, the coastal State, if it meets specific technical criteria, can establish the outer limits of the legal "continental shelf" up to 350 nautical miles from the baselines, or up to 100 nautical miles seaward of the 2,500-metre isobath, whichever is further seaward.
Lorsque la marge continentale s'étend au-delà de 200 milles marins, l'État côtier, s'il répond à certains critères techniques, peut définir le rebord externe du "plateau continental" juridique jusqu'à 350 milles marins des lignes de base ou jusqu'à 100 milles marins de l'isobathe de 2 500 mètres, la distance retenue étant celle qui est la plus grande vers le large.