Translation for "searching for food" to french

Searching for food

• chercher de la nourriture
• la recherche de nourriture

Translation examples

chercher de la nourriture

Later, IDPs decided to return to their villages in search of food, not available in Glogovac.
Ultérieurement, les personnes déplacées ont décidé de revenir dans leur village pour y chercher de la nourriture, introuvable à Glogovac.

35. Many displaced Kosovo Albanians decided to return to their villages in search of food, valuables or relatives and friends they had left behind and were killed by Serbian soldiers who had resettled in their homes and/or established control over the village. In the municipality of Gnjilane, on 6 April, five men who had returned to their village were ordered to lie face down by paramilitary forces and then shot dead.
35. De nombreux Albanais du Kosovo déplacés qui avaient décidé de revenir dans leur village pour y chercher de la nourriture, des objets de valeur ou des parents et des amis qu'ils y avaient laissés ont été tués par des soldats serbes qui s'étaient installés dans leur maison et/ou avaient pris le contrôle du village Dans la municipalité de Gnjilane, le 6 avril, cinq hommes qui étaient revenus dans leur village se sont vu ordonner de se coucher face contre terre par les forces paramilitaires, qui les ont passés par les armes.

Some prison directors have no other choice but to allow prisoners to leave prison during the day to search for food and water.
Plusieurs directeurs d'établissement pénitentiaire n'ont pas d'autre choix que d'autoriser les détenus à sortir de la prison pendant la journée pour aller chercher de la nourriture et de l'eau.

(d) Deployment of internal and border troops to keep the starving people from travelling to other regions of the USSR in search of food;
d) Le déploiement de troupes à l'intérieur du pays et aux frontières afin d'empêcher la population affamée d'aller chercher de la nourriture dans d'autres régions de l'URSS,