Translation for "sealed packet" to french

Sealed packet

• paquet scellé

Translation examples

paquet scellé

In light of this, the expert from the United States believes it appropriate that such low mass filters contained in articles or individually packaged in sealed packets be excepted from the provisions of the Recommendations.
Pour conclure, l'expert des Etats—Unis estime qu'il serait opportun que les dispositions des Recommandations ne s'appliquent pas aux membranes filtrantes de si faible masse, contenues dans des articles ou emballées individuellement dans des paquets scellés.

286 Nitrocellulose membrane filters covered by this entry, each with a mass not exceeding 0.5 g, are not subject to the requirements of ADR when contained individually in an article or a sealed packet.
286 Quand leur masse n'excède pas 0,5 g, les membranes filtrantes en nitrocellulose de cette rubrique ne sont pas soumises aux prescriptions de l'ADR si elles sont contenues individuellement dans un objet ou dans un paquet scellé.

It is believed that this exception should apply to other commodities such as marker pens and other articles that are not contained in sealed packets but that are transported in equally leakproof containers.
Cette exemption pourrait s'appliquer à d'autres produits tels que les marqueurs et autres articles qui ne sont pas contenus en paquets scellés mais qui sont transportés dans des récipients présentant le même niveau d'étanchéité.

Sealed packets containing less than 10 ml of a packing group II or III flammable liquid absorbed into a solid material are not subject to these Regulations provided there is no free liquid in the packet.".
Les paquets scellés contenant moins de 10 ml d'un liquide inflammable des groupes d'emballage II ou III absorbé dans un matériau solide ne sont pas soumis au présent Règlement, à la condition que le paquet ne contienne pas de liquide libre.".

"[286 Nitrocellulose membrane filters covered by this entry, each with a mass not exceeding 0.5g, are not subject to these Regulations when contained individually in an article or a sealed packet.]"
["286 Quand leur masse n'excède pas 0,5 g, les membranes filtrantes en nitrocellulose de cette rubrique ne sont pas soumises au présent Règlement si elles sont contenues individuellement dans un objet ou dans un paquet scellé."]

“28X Nitrocellulose membrane filters covered by this entry, each with a mass not exceeding 0.5g, are not subject to these Regulations when contained individually in an article or a sealed packet.”
"28X Quand leur masse n'excède pas 0,5 g, les membranes filtrantes en nitrocellulose de cette rubrique ne sont pas soumises au présent Règlement si elles sont contenues individuellement dans un article ou un paquet scellé."

"Sealed packets containing less than 10 ml of a packing group II or III flammable liquid absorbed into a solid material are not subject to ADR provided there is no free liquid in the packet.".
"Les paquets scellés contenant moins de 10 ml d'un liquide inflammable des groupes d'emballage II ou III absorbé dans un matériau solide ne sont pas soumis au l'ADR, à condition que le paquet ne contienne pas de liquide libre.".

Sealed packets containing less than 10 ml of a Packing Group II or III liquid absorbed into a solid material are not subject to these regulations provided there is no free liquid in the pack.
Les paquets scellés contenant moins de 10 ml d'un liquide inflammable du groupe d'emballage II ou III absorbés dans un matériau solide ne sont pas soumis au présent règlement, à la condition que le paquet ne contienne pas de liquide libre.