Translation examples
verb
The statement warned that the Park Geun Hye group will have to pay a dear price for scuppering the hard-won opportunity of improving the north-south relations and trampling down the compatriots' desire for reunification by making a mockery of the DPRK's good faith and challenging it.
La déclaration lance par ailleurs l'avertissement que l'entourage de Park Geun Hye devra payer au prix fort le fait d'avoir saboté l'occasion, si laborieusement créée, d'un rapprochement Nord-Sud et foulé aux pieds le désir de réunification de ses compatriotes, en doutant de la bonne foi de la République populaire démocratique de Corée et en la tournant en dérision.
The decade-long stalemate in the CD has been caused by the attempts to scupper the Shannon mandate, which enjoyed universal adherence, and remove from the table the A-5 and other proposals which had near-universal support and presented a good basis for compromise.
L'impasse dans laquelle la Conférence du désarmement se trouve depuis maintenant dix ans a été provoquée par des manœuvres qui visaient à saboter le mandat Shannon, qui bénéficiait d'un appui et d'une adhésion universels, et à faire disparaître les propositions qui, à l'instar de la proposition A5, bénéficiaient d'un appui pratiquement universel et constituaient une base solide en vue d'un compromis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test