Translation for "scrutinies" to french

Scrutinies

noun

• examen minutieux
• examen approfondi
• vérification
• pointage

Translation examples

vérification noun

The provision and scrutiny of grants.
L'octroi et la vérification minutieuse des subventions.

The weaknesses of that coaching, however, had not withstood the slightest scrutiny.
Toutefois, cette fraude n'a pas résisté à la première vérification.

The credentials of candidates should be open for scrutiny by the wider membership.
Les pouvoirs des candidats devraient être soumis à la vérification de l'ensemble des membres.

All such appeals must be subjected to special scrutiny and verification.
Toutes les démarches de ce type doivent faire l'objet d'une vérification minutieuse.

The Tukey algorithm is, in essence, a more sophisticated version of "scrutiny".
L'algorithme de Tukey est, par sa nature même, une version plus élaborée de la procédure de vérification.

102. The validity of an election is ruled on by means of the scrutiny of the election.
101. La validité d'une élection est assurée par une vérification de son déroulement.

(c) A departmental scrutiny process; and
c) Un processus de vérification au niveau des ministères;

This operational procedure at headquarters- the first algorithm- is referred to as "scrutiny".
Cette procédure opérationnelle, effectuée au siège, à savoir le premier algorithme, est nommée procédure de vérification.

I think the word is "scrutiny".
Le mot juste est "vérification".

pointage noun

That kind of pressure, that kind of scrutiny...
Ce genre de pression, ce genre de pointage...