Translation for "scouting" to french

Scouting

noun

• scoutisme
• reconnaissance

Translation examples

scoutisme noun

(WORLD SCOUT BUREAU)
(BUREAU MONDIAL DU SCOUTISME)

Questions and challenges for Scouting.
Interrogations et enjeux pour le scoutisme.

The Armenian national scout movement
Le mouvement de scoutisme national arménien

(b) School scout groups.
b) Scoutisme scolaire

Participation by disabled persons in scouting activities.
Participation de handicapés au scoutisme.

The scout movement arrived in Armenia in 1989.
Le mouvement de scoutisme est arrivé en 1989 en Arménie.

8.7.2 Scouting activities
8.7.2 Activités de scoutisme

5. Scouting 181 60
5. Scoutisme 181 62

(e) Sports and Scouts Clubs (Sports, Scouts, Sports Groups for metal and physical well-being).
e) Clubs de sport et de scoutisme (sport, scoutisme, groupes sportifs visant au bienêtre mental et physique).

Did you learn that in the Scouts?
Tu as appris ça au scoutisme?

Did he like scouting ?
- Il aimait le scoutisme ?

Mr. Gumble, this is a Girl Scout meeting.
C'est une réunion de scoutisme.

I was never a very good Girl Scout.
Le scoutisme, c'est pas mon truc.

He's scouting for us.
Il est scoutisme pour nous.

16 years in the boy scouts.
16 ans de scoutisme.

Scouting teaches you skills.
Le scoutisme t'apprend des choses.

You with the scouting.
Toi et ton scoutisme.

Scouting in front of the main body.
Scoutisme en face du corps principal.

- Boy scouting, honey.
- Le boy-scoutisme, chérie.

reconnaissance noun

Scouting the locale and sites in the area where the Collective Peacekeeping Forces are to be deployed;
- Reconnaissance du terrain et des sites dans le secteur où les Forces collectives seront déployées;

210. The Board recommends that the Department review the life expectancy and cost-effectiveness of its scout cars.
Le Comité recommande que le Département examine la durée de vie estimative et la rentabilité de ses véhicules de reconnaissance.

The Ferret Scout Car Squadron of 28 vehicles has been replaced by a smaller number of APCs.
L'escadron de reconnaissance, avec son parc de 28 véhicules de type Ferret, a été remplacé par un nombre réduit de VBTT.

3.1.4 Vehicle-off-the-road percentage of scouts reduced by 25 per cent as compared to 2003/04
3.1.4 Réduction de 25 %, par rapport à 2003-2004, du pourcentage de véhicules de reconnaissance indisponibles

The serviceability of the scout vehicles has improved.
L'état des véhicules de reconnaissance s'est amélioré.

(a) Purchase of 18 armoured scout vehicles ($1,974,300);
a) Achat de 18 véhicules de reconnaissance blindés (1 974 300 dollars);

Total vehicles including 53 scouts and vehicle attachments
Véhicules, dont des véhicules de reconnaissance, et leur équipement

Cost-effectiveness of scout cars
Rentabilité des véhicules de reconnaissance

1. 88 British-made Ferret armoured scout cars
1. 88 véhicules de reconnaissance blindés Ferret de fabrication britannique

Soon after the source of fire was detected, a scouting unit was dispatched to confirm the location.
Peu après que l'origine des tirs a été identifiée, une unité de reconnaissance a été chargée d'en confirmer les coordonnées.

Go scout ahead.
Partez en reconnaissance.

- He's scouting us.
- Il est en reconnaissance.

I'll scout ahead.
J'irai en reconnaissance devant.

A scout ship.
Un vaisseau de reconnaissance.

- He's scouting.
- Il est parti en reconnaisance.

You're riding scout.
Tu es en reconnaissance.

He's scouting now.
Il est parti en reconnaissance.