Translation for "scotchman" to french

Scotchman

noun

• écossais

Translation examples

écossais noun

If an Englishman meets a Scotchman, or vice versa, 50-50 they'll get along.
Si un Anglais rencontre un écossais, ou vice versa, Il y'a 50% de chance pour qu'ils s'entendent bien. C'est encourageant.

To kill the Queen and then destroy our way of life - what every Scotchman wants.
Pour tuer la reine et ensuite détruire notre mode de vie - ce que tous les Écossais veulent.

- Fair enough. - I'm going solo on this - man to Scotchman.
- Je la joue solo sur ce coup-ci - de homme à Écossais

Jesus, Mac, you're not a Scotchman, you're not a Texan.
Ah toi, alors! Tu n'es pas écossais, pas texan.

Hammerstein's a great showman. A lot of people have never seen a Scotchman.
Quand on n'a jamais vu d'Écossais!

There's an Englishman, Irishman, Scotchman...
C'est un Anglais, un Irlandais et un Écossais.

You chuck your bloody money around like a Scotchman with no arms!
Tu peux parler ! Tu as le geste aussi large qu'un Écossais manchot.

His mechanic is a Scotchman and even he's beginning to believe in it.
Son mécanicien est écossais, et même lui commence à y croire.

The Scotchman who wanted to buy a piano? - And ended up by humming. - Good.
L'Ecossais qui au lieu d'acheter un piano se met à fredonner.

The other Scotchman says, he says,
L'autre Écossais dit: