Translation for "scions" to french

Scions

noun

• scion
• descendant

Translation examples

scion noun

- Production of scions, seedlings and young trees grown on suitable rootstocks, all certified disease-free, and making them available to growers in adequate quantities at reasonable prices;
- Production de scions, de plantules et de jeunes arbres sur des porte-greffes appropriés, tous certifiés exempts de maladies, pour les mettre à la disposition des exploitants en quantités suffisantes et à des prix raisonnables;

- Establishment of parent stock plantations of desirable varieties and strains of fruit trees, certified as a source of scions, having as their function to supply nurseries with genetic material adapted to the region where the fruit trees will be grown;
- Constitution de plantations de pieds-mères des meilleures variétés et espèces d'arbres fruitiers, homologués en tant que source de scions dans le but de fournir aux pépinières du matériel génétique adapté à la région dans laquelle les arbres fruitiers seront cultivés;

Where's scion?
Où est Scion ?

That's pretty much all of Scion's liquidity.
C'est presque tout le disponible de Scion.

This is project scion.
Voici le projet Scion.

Project scion might be our only hope.
Le projet Scion est peut-être notre seul espoir.

He drives a 2014 black Scion.
Il conduit un Scion noir 2014.

It's a classified project -- something called scion.
C'est un projet secret, appelé "Scion".

I don't see anything about scion in here.
Je ne vois rien sur Scion.

The car is a lime-green Scion.
"L'auto est une Scion vert lime.

Any headway on the location of scion?
Une idée d'où se trouve Scion ?

Not enough humidity, and the scion won't flower.
Pas assez d'humidité... et le scion ne fleurira pas.

descendant noun

Thirty years ago a paladin of progress, scion of a family to which history meted out more than its share of suffering, was slaughtered.
Il y a trente ans, un champion du progrès, descendant d'une famille à laquelle l'histoire a infligé plus que sa part de souffrances, a été assassiné.

Scion of Elendil of Númenor!
Descendant d'Elendil de Númenor !

I'm the last scion.
Je suis la dernière descendante.

This is the last scion.
C'est la dernière descendante.

You were the last scion.
Vous êtes la dernière descendante.

Scion of the family of Imam al-Hussein.
Descendant direct de l'imam Al-Hussein.

You're the scion of the Darling family tree.
Tu es le descendant de la lignée des Darling.

- The scion, I imagine!
- La descendante, je suppose !

But now... this... is the last scion.
Mais... voilà... Ie dernier descendant.

Because i'm a scion.
Parce que je suis un descendant.

Why is the last scion here?
Pourquoi la dernière descendante est-elle ici ?