Similar context phrases
Translation examples
The claim that Scientologists are persecuted because of their “religion” is also refuted by the fact that there are Scientologists employed in Bavaria as civil servants.
L’affirmation selon laquelle les scientologues seraient poursuivis à cause de leur "religion" est aussi réfutée par le fait que des scientologues sont employés en Bavière en tant que fonctionnaires.
In point of fact, the denial of grants to Scientologist artists does not mean that they are treated differently and unconstitutionally because of their faith or their ideas.
En l’occurrence, le refus de subventions à des artistes scientologues ne signifie pas que ceux-ci soient traités différemment et de manière contraire à la Constitution, en raison de leur confession ou de leurs idées.
The children of Scientologists are also reported to have been discriminated against:
Les enfants de scientologues feraient également l'objet de discriminations.
The Government of Baden-Württemberg is said to have cancelled the concert after learning that Chick Corea was a Scientologist.
Le Gouvernement de Baden-Wuerttemberg aurait annulé le concert après avoir pris connaissance que Chick Corea était scientologue.
At the initiative of the group called 'Sect Info Essen', the governing board is said to have specifically requested that there should be no contact with Scientologists.
En raison de l'initiative du groupe intitulé 'Sect Info Essen', le conseil d'administration aurait demandé de manière précise d'éviter tout contact avec les scientologues.
On 12 June 1993, the front of a Scientologist's house was allegedly daubed with the inscription 'Scientologist pig'.
Le 12 juin 1993, la devanture de la maison d'un scientologue aurait été barbouillée de l'inscription 'Cochon de scientologue'.
Thus, these Scientologists' right to a livelihood is being violated in conjunction with their right to freedom of religion.
Ainsi, les scientologues se voient dénier non seulement leur droit à la liberté de religion mais aussi leur droit d'assurer leurs moyens de subsistance.
There is thus no question of all Scientologists being automatically excluded from the civil service.
Il n’y a donc aucun automatisme à exclure tout scientologue de la fonction publique.
In June 1993, a German television presenter, Thomas Gottschalk, is reported to have been wrongly accused of being a Scientologist.
En juin 1993, un présentateur de télévision allemand, Thomas Gottschalk, aurait été accusé à tort d'être un scientologue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test