Translation for "scientific world" to french

Scientific world

• monde scientifique

Translation examples

monde scientifique

In the scientific world, flows of information are of utmost importance and the diaspora can play a role in technology transfers.
Dans le monde scientifique, la circulation de l'information est d'une importance primordiale et la diaspora peut jouer un rôle dans le transfert de technologies.

The way we have evaluated GSETT-3 and have been able to document our results and experiences is quite unique in the scientific world.
La façon dont nous avons évalué le GSETT-3 et dont nous avons pu documenter nos résultats et nos expériences est tout à fait unique dans le monde scientifique.

Oceanographers, environmentalists and the scientific world at large are deeply saddened by the passing on, on Wednesday, 6 April 2005, of His Serene Highness Prince Rainier III of Monaco, an important figure in international development.
Les océanographes, les environnementalistes et le monde scientifique dans son ensemble sont profondément attristés par le décès, le mercredi 6 avril 2005, de S. A. S. le Prince Rainier III de Monaco, une personnalité importante dans le développement international.

This will then not only maintain the curiosity-driven spirit of discovery that is an integral part of sustainable development, but also make a reality in the scientific world of the visionary principle that space is the province of all mankind.
Ce faisant, non seulement on entretient l’esprit de curiosité nécessaire à la découverte et qui est l’un des moteurs du développement durable, mais encore on met en pratique, dans le monde scientifique, le principe visionnaire selon lequel l’espace est la province de l’humanité tout entière.

It's understanding these creatures that is attracting some of the best minds in the scientific world.
C'est le désir de comprendre ces créatures qui attire certains des plus grands penseurs du monde scientifique.

Barney, we'll shock the scientific world.
Le monde scientifique va changer.

WhenDr.OppenheimerJ.R. arrived to take command hesurroundedhimselfwithanincrediblerange stars of the scientific world.
Lorsque le Dr J.R. Oppenheimer est arrivé pour prendre le commandement il s'entoura d'une pléiade exceptionnelle de stars du monde scientifique.

"that your life has aided humanity and the scientific world."
"d'avoir contribué à aider l'humanité... '"et le monde scientifique. "

- But... - But... - We must appeal to the scientific world and to the public and save him.
Nous ferons appel au monde scientifique et au public.

Oh, very well, in deference to your position in the scientific world, let us say "unbelievable."
Par respect pour votre position dans le monde scientifique... disons que c'est incroyable.

After the TV show was-was canceled, nobody in the scientific world would, uh, would take me seriously.
Après l'annulation de l'émission, personne dans le monde scientifique ne, hum, ne me prenait au sérieux.

So Wegener becomes the toast of the scientific world, right?
Et donc Weneger devint la star du monde scientifique, pas vrai?

The two of us, conquering the scientific world like Pierre and Marie Curie.
Nous deux, conquérant le monde scientifique Comme Pierre and Marie Curie.

The scientific world will be looking at us, especially Russia.
Le monde scientifique va nous observer, surtout la Russie.