Translation for "scientific efforts" to french

Scientific efforts

• efforts scientifiques

Translation examples

efforts scientifiques

The international scientific effort carried out under the aegis of the Convention should continue to cover its priority issues.
54. L'effort scientifique international mené dans le cadre de la Convention doit se poursuivre dans les domaines jugés prioritaires.

Scientific efforts applied to monitoring and predicting space weather and resources available and under development to aid GNSS users in dealing with all possible adverse effects of space weather needed to be increased.
Il convenait donc de renforcer les efforts scientifiques déployés dans le domaine de la surveillance et de la prévision du climat spatial et les ressources disponibles et actuellement exploitées pour aider les utilisateurs des GNSS à faire face à tous les inconvénients liés au climat.

The international scientific effort carried out under the aegis of the Convention should continue.
61. L'effort scientifique international mené dans le cadre de la Convention doit se poursuivre.

The Scientific Committee was urged to make its contribution to the scientific efforts being made to determine ways of cleaning up the contaminated regions.
Il faut espérer que le Comité scientifique contribuera aux efforts scientifiques visant à trouver les moyens d'assainir les régions contaminées.

ICPs and Task Forces - with support from their lead countries - provide the vital coordination, assistance and direction to the scientific effort.
Les PIC et les équipes spéciales, avec l'appui de leur pays chef de file, coordonnent, soutiennent et orientent l'effort scientifique et jouent un rôle capital.

A delegation expressed satisfaction that the promotion of increased research through international scientific efforts, as well as adaptation of emerging technologies to local conditions, was one of the key outcomes of the United Nations Millennium Project.
Une délégation s'est dite satisfaite de ce que le Projet des objectifs du Millénaire ait eu notamment pour résultat la promotion d'une recherche accrue s'appuyant sur l'effort scientifique international, ainsi que l'adaptation des technologies naissantes aux conditions locales.

You can't underestimate the amount of scientific effort that these companies will put into maximising the allure of their products.
Vous ne pouvez pas sous-estimer le montant de l'effort scientifique que ces entreprises vont mettre en maximiser l'attrait de leurs produits.