Translation for "school attended" to french

School attended

• école fréquentée

Translation examples

école fréquentée

Moreover, schools attended by students of Roma origin may employ teachers supporting their education and Roma education assistants.
Par ailleurs, les écoles fréquentées par des élèves d'origine rom peuvent employer des enseignants de soutien et des assistants d'éducation roms.

In some schools attended by disadvantaged children the repetition rate even recently was 25 per cent.
Dans certaines écoles fréquentées par des enfants défavorisés le taux de redoublement était encore récemment de 25 %.

This sometimes takes the form of an intake capacity being described as insufficient in the schools attended by such communities.
Cela prend parfois la forme d'une capacité d'accueil invoquée comme insuffisante par les écoles fréquentées par ces communautés.

A total of 98 mentors were engaged, comprised of teachers or professional associates from schools attended by students.
Au total, il a mobilisé 98 tuteurs qui étaient des professeurs et des associés professionnels travaillant dans les écoles fréquentées par les élèves concernés.

Distributing free meals in schools attended by children from the poorest families.
La distribution des repas gratuits dans les écoles fréquentées par les enfants des familles les plus démunies.

It should be noted, however, that these programs are not implemented in all schools attended by Ethiopian immigrant students.
On notera cependant que ces programmes ne sont pas mis en œuvre dans toutes les écoles fréquentées par de jeunes immigrants éthiopiens.

The leaflets also requested the population to provide information about the daily schedules of the officials of the above-mentioned organizations and the schools attended by their children.
On y demandait également à la population de fournir des informations sur les programmes quotidiens des responsables des organisations susmentionnées et les écoles fréquentées par leurs enfants.

The Law defines institutions as schools attended by minors, educational institutions for minors, minors' day-care centres and nurseries.
Aux termes de cette loi, les institutions en question sont les écoles fréquentées par des mineurs, les établissements d'enseignement pour mineurs, les garderies et les crèches.

Since UNMIK came to Kosovo and Metohija in 1999 the schools attended by Albanian pupils are beyond the educational system of the Republic of Serbia.
Depuis l'arrivée de la MINUK au Kosovo et dans la Metohija en 1999, les écoles fréquentées par les élèves albanais ne relèvent plus du système éducatif serbe.

(e) The kindergartens and schools attended predominantly by Roma children were identified.
Les jardins d'enfants et les écoles fréquentés en majorité par des enfants roms ont été recensés.