Translation for "attended schools" to french

Attended schools

• écoles fréquentées
• fréquenté des écoles

Translation examples

écoles fréquentées

The Ministry of Education and Science and REIs have further enhanced their partnership with nongovernmental organisations and municipalities in Vidin, Stara Zagora, Montana, Pleven, Sofia, Plovdiv, Sliven, Haskovo and other cities undertaking a reorganization process of the Roma attended schools, with over 3000 children of Roma origin transferred by the beginning of the 2006/2007 school year to mixed schools to learn together with their Bulgarian classmates.
Le Ministère de l'éducation et des sciences et les inspections pédagogiques régionales ont renforcé leurs partenariats avec les organisations gouvernementales et les municipalités à Vidin, Stara Zagora, Montana, Pleven, Sofia, Plovdiv, Sliven, Haskovo et dans d'autres villes en train de réorganiser les écoles fréquentées par les Roms, plus de 3 000 enfants d'origine rom ayant été transférés au début de l'année scolaire 2006/2007 dans des écoles mixtes pour étudier aux côtés de leurs camarades bulgares;

fréquenté des écoles

(e) A high percentage of working children do not attend school.
e) Une proportion élevée d'enfants qui travaillent ne fréquente pas l'école.

They are also less able than other children to attend school regularly.
Ces enfants sont également moins à même que les autres de fréquenter régulièrement l'école.

- School attendance certificate or certificate of non-attendance (for children who are not attending school);
- 1 Certificat de scolarité ou de non-scolarité (enfant qui ne fréquente pas l'école)

The girl who is caring for her sick parents or younger siblings is not attending school.
La jeune fille qui s'occupe de ses parents malades ou de ses jeunes frères et sœurs ne fréquente pas l'école.

The poor security conditions made it difficult for children to attend school regularly.
En raison des mauvaises conditions de sécurité, les enfants ont du mal à fréquenter régulièrement l'école.

Almost a million pupils and students had to stop attending schools and universities.
Près d'un million d'élèves et d'étudiants ont dû cesser de fréquenter les écoles et les universités.

It does, however, make it difficult for children to attend school.
Cependant cela les empêche de fréquenter régulièrement l'école.

(i) Evidence the number of children presumed to attend school;
i) Indiquer le nombre d'enfants censés fréquenter les écoles;