Translation for "scholars be" to french

Scholars be

• savants être
• érudits soient

Translation examples

érudits soient

Could the scholar's pronouncement be assimilated to a fatwa?
Est-ce que la déclaration de l'érudit peut être assimilée à une fatwa?

History did not end, as one scholar had predicted.
Ce n'est pas la fin de l'Histoire, comme un érudit l'avait prédit.

[Responses to questions raised by scholars]
soulevées par certains érudits)

Taj al-Tarajim [Biographical dictionary of Hanafi scholars]
Taj al-Tarajim (Dictionnaire biographique d'érudits hanafite)

To others he is remembered as a jurist and scholar who greatly enriched the law.
Les autres se souviendront qu'il était un juriste et un érudit dont les contributions ont grandement enrichi le droit.

Tanzania's Mwalimu Dr. Nyerere is a scholar and a leader in Africa.
En Afrique, M. Nyerere, "Mwalimu" de la Tanzanie, est considéré comme un érudit et un chef de file.

[Biographical dictionary of scholars from Hindustan]
(Dictionnaire biographique d'érudits de l'Hindustan)

Promotion of the role of religious scholars because of their influence and effectiveness.
Promotion du rôle des érudits religieux en raison de leur influence et de leur efficacité.

More than 450 lectures have been delivered by eminent Scholars.
Plus de 450 allocutions ont été présentées par d'éminents érudits.