Translation for "scandian" to french

Scandian

• scandinave
• scandien

Translation examples

scandinave

Fenno-Scandian shield:
Bouclier finno-scandinave :

253. In the north-east Atlantic, the three major pelagic fish stocks (blue whiting, mackerel and Norwegian spring-spawning (Atlanto-Scandian) herring) straddle several EEZs and high seas areas.
Dans l'Atlantique du Nord-Est, trois principaux stocks de poissons pélagiques [merlan bleu, maquereau et hareng norvégien frayant au printemps (atlanto-scandinave)] se déplacent à l'intérieur et au-delà de plusieurs zones économiques exclusives et zones de haute mer.

NEAFC had also attempted to introduce management measures in respect of another straddling stock within the NEAFC Convention Area, the Norwegian spring spawning (Atlanto-Scandian) herring, but contracting parties had thus far been unable to reach agreement on measures within the Commission, other than a catch reporting system.
La CPANE s'est aussi efforcée d'introduire des mesures de gestion concernant un autre stock chevauchant situé dans la zone de la Convention de la Commission, à savoir le hareng norvégien reproducteur de printemps (hareng atlantico-scandinave), mais il s'est révélé jusqu'ici impossible pour les parties contractantes de s'entendre sur les mesures à prendre au sein de la Commission, autres qu'un système de notification des captures.

scandien

Coastal States negotiations on Atlanto-Scandian herring fisheries in the North East Atlantic, 1996-2000
Négociations avec les États côtiers sur la pêche au hareng atlanto-scandien dans l'Atlantique Nord-Est (1996-2000)

91. The main "traditional" straddling stocks in the north-east Atlantic Ocean are blue whiting (Micromesistius poutassou), oceanic redfish (Sebastes mentella), cod (Gadus morhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), black halibut (Reinhardtius hippoglossoides), Atlanto-Scandian (Norwegian spring-spawning) herring (Clupea harengus), mackerel (Scomber scombrus) and horse mackerel (Trachurus trachurus).
Les principaux stocks chevauchants << traditionnels >> de l'Atlantique Nord-Est sont les suivants : merlan bleu (micromesistisu poutassou), sébaste océanique (sebastes mentella), morue (gadus morhua), églefin (melanogrammus aeglefinus), flétan noir (reinhardtius hippoglossoides), hareng atlanto-scandien (frai de printemps norvégien) (clupea harengus), maquereau (scomber scombrus) et chinchard (trachurus trachurus).