Translation for "scale models" to french

Scale models

• maquettes
• modèles réduits

Translation examples

maquettes

A provision of $48,000 is requested for five scale models of crime scenes, at $9,600 per model.
Un montant de 48 000 dollars est donc prévu pour réaliser cinq maquettes, à raison de 9 600 dollars par maquette.

modèles réduits

The case, which was brought before the competent court in conformity with article 17 of the Lugano Convention, concerned the sale, by the defendant domiciled in Germany, of scale model locomotives to a buyer whose place of business was in the canton of Schaffhausen.
Dans le cas soumis au tribunal compétent conformément à l'article 17 de la Convention Lugano, il s'agit d'une vente, par le défendeur domicilié en Allemagne, de modèles réduits de locomotrice à un acquéreur établi dans le canton de Schaffhouse.

12. Audiovisual items, such as maps, photographs, small-scale models, recordings and films, were also admissible as evidence.
12. Des éléments de preuve audiovisuels, par exemple des cartes, des photographies, des modèles réduits, des enregistrements et des films sont également recevables.

20. The segment on the Amistad featured a scale model of the freedom schooner, the vessel on which 53 Africans mutinied in 1839.
La partie consacrée à l'Amistad donnait à voir un modèle réduit de la goélette à bord de laquelle 53 Africains se mutinèrent en 1839.

The draft proposal was for the provision of experts and tools to provide details for design, boundary conditions and assistance during construction and operation of the physical scale models in the hydraulic laboratory.
Le projet d'offre concernait la fourniture de services d'experts et d'outils permettant d'élaborer les détails de la conception, de fixer les limites et d'apporter une assistance au cours de la construction et de l'application des modèles réduits physiques destinés au laboratoire hydraulique.

Over the years, the scale model had become dilapidated.
Avec le temps, le modèle réduit s'était dilapidé.

Perfectly level flying is the supreme challenge of the scale model pilot.
Voler à altitude constante, c'est le défi suprême du pilote de modèle réduit.

I'm very excited to see the scale model.
Je suis très excitée de voir le modèle réduit.

Scale models we use in wind tunnel tests.
Ce sont des modèles réduits pour les tests en soufflerie.

Detailed itineraries, blueprints, and a scale model.
Itinéraires détaillés, plans, et un modèle réduit.

This is a functional scale model of the original 1902 coil from Tesla's lab.
C'est une réplique modèle réduit de la bobine originale de Tesla, en 1902.

Well, scale models are not toys.
Et bien, les modèles réduits ne sont pas des jouets.

This is a scale model of the Haleakala volcano, which my mom...
C'est un modèle réduit du volcan Haleakala, que ma mère...