Translation for "quantitative modelling" to french

Quantitative modelling

• modélisation quantitative

Translation examples

modélisation quantitative

Research interests include macroeconomic theory, quantitative models for economic decision-making, household life-cycle behaviour and macroeconomic theory.
En matière de recherche, s'intéresse notamment à la théorie macro-économique, aux modèles quantitatifs pour la prise de décision économique et au comportement des ménages.

A spectrum of possible tools and outputs is available, ranging from the use of driving forces and megatrends to quantitative modelling and qualitative scenario building.
Nous disposons d'un éventail d'instruments et de produits possibles, allant de l'utilisation de forces motrices et de grandes tendances à la modélisation quantitative et à l'établissement de scénarios qualitatifs.

Indicators, quantitative models, monitoring systems, scenarios and indicators that can help advance understanding of the relevance of biodiversity and ecosystem services to current and future human wellbeing.
Indicateurs, modèles quantitatifs, systèmes de surveillance, scénarios et indicateurs pouvant contribuer à mieux comprendre la pertinence de la biodiversité et des services écosystémiques pour le bien-être de l'homme aujourd'hui et demain.

The other Parties either used quantitative models or did not document their methods.
Les autres Parties ont utilisé des modèles quantitatifs ou n'ont pas décrit leurs méthodes.

(a) Quantitative models to help market surveillance authorities assess the effectiveness of their activities (figure 3 presents a general idea that could be further developed).
a) Des modèles quantitatifs destinés à aider les autorités de surveillance des marchés à évaluer l'efficacité de leurs activités (la figure 3 en donne une idée générale qui pourrait être approfondie);

The post changes are aimed at strengthening the work on, inter alia, systematic analysis, quantitative modelling of public expenditure and follow-up on the progress made in attaining the Millennium Development Goals.
Ces redéploiements ont notamment pour objectifs d'améliorer les techniques d'analyse systématique et de modélisation quantitative des dépenses publiques et de mieux suivre les progrès réalisés sur la voie des objectifs du Millénaire pour le développement.

A combination of these tools should therefore be linked with a quantitative modelling approach for economists and decision makers.
Une combinaison de ces instruments devrait donc être associée à une modélisation quantitative à l'intention des économistes et des décideurs.

However, an overreliance on quantitative models may divert attention away from a meaningful analysis of external and internal stability, and from consideration of economic policy as a whole.
Cependant, si l'on s'appuie trop sur des modèles quantitatifs, on risque de méconnaître l'analyse plus significative de la stabilité extérieure et intérieure et de l'ensemble de la politique économique d'un pays.

Despite their limitations, however, quantitative models can provide very useful information for policymakers.
Toutefois, malgré leurs limites, les modèles quantitatifs permettent aux décideurs de disposer d'informations précieuses.

8. A government official from New Zealand presented the Risk Engine, a quantitative model developed to monitor the stringency of regulations and controls against the "riskiness" of products.
8. Un représentant néo-zélandais a présenté Risk Engine, un modèle quantitatif mis au point pour contrôler la sévérité des règlements et s'assurer que les produits n'étaient pas trop risqués.