Translation for "saying well" to french

Saying well

• bien dire
• dire bien

Translation examples

bien dire

I've seen that blue-line stream now filled with feces and urine from that hog pen, and they can say, "Well, we feed the world."
J'ai vu cette eau bleue remplie d'excréments et d'urine de porcs et ils peuvent bien dire :

It's much better for you to say something you are convinced of, in a bad way than be a poet and say well what others want you to say.
C'est mieux pour toi de dire quelque chose dont tu es convaincu, de mauvaise façon que d'être poète et de bien dire ce que les autres veulent que tu dises.

dire bien

And let me be the first to say, well done.
Et laisse-moi être la première à te dire: bien joué.

You can't say "well played", and then show better cards.
Tu ne peux pas dire "bien joué", et ensuite montrer de meilleures cartes.

It is, dare I say... -Well-rounded. - Mmm-hmm.
Ça c'est, oserais-je dire... bien roulée.

I wanted to say well done, Myrtle.
- Je voulais vous dire, bien joué, Myrtle.

I must say, well done. Bravo, Meg.
Je dois dire : "Bien vu ! " Bravo, Meg.

It was, James, and believe me, what I'm about to say... well... it's not an easy thing to admit.
C'est le cas, James, et croyez moi, ce que j'ai à dire... bien... n'est pas une chose facile à admettre.

Just to say... well done.
Pour dire : bien joué.

As if to say, Well done.
'Comme pour dire, "Bien joué"

I just had to say well done.
Je voulais juste dire : bien joué.