Translation for "sawn softwood" to french

Sawn softwood

• sciages de résineux
• sciages résineux

Translation examples

sciages de résineux

A new twist developed in the ongoing US - Canada trade dispute over softwood lumber (sawn softwood) last October when a North American Free Trade Agreement (NAFTA) panel found that Canadian lumber imports posed no threat of injury to US producers (NAFTA, 2004).
Le différend commercial qui oppose actuellement les ÉtatsUnis et le Canada à propos du bois d'œuvre résineux (sciages de résineux) a pris un nouveau tour en octobre dernier lorsqu'un groupe spécial de l'Accord de libreéchange nordaméricain (ALENA) a estimé que les importations de bois d'œuvre canadien ne portaient aucunement préjudice aux producteurs des ÉtatsUnis (ALENA, 2004).

The Committee and the Commission thanked the following speakers for their expert presentations: in forest sector policy developments, Dr. J. Bowyer (United States) and Mr. R. Taylor (Canada); in the economic situation, Mr. D. Hesse (UNECE); in wood energy, Mr. F. de Morogues (France); in sawn softwood, Dr. R. Kozak (Canada); in sawn hardwood, Mr. R. Wiles (United Kingdom); in panels, Ms. E. Janssens (European Panel Federation); in certified forest products, Mr. R. Oliver (United Kingdom); in sustainability in forest and markets, Mr. J. Griffiths (World Business Council for Sustainable Development); in market globalisation and adapting to change, Dr. U. Buehlmann (United States); in pulp and paper, Mr. E. Akim (Russia); and in Russian forest sector policy, Mr. A. Benin (Russia).
10. Le Comité et la Commission ont remercié les intervenants suivants pour leurs présentations compétentes: pour l'évolution de la politique du secteur forestier, M. J. Bowyer (États-Unis) et M. R. Taylor (Canada); pour la situation économique, M. D. Hesse (CEE); pour le bois en tant que combustible, M. F. de Morogues (France); pour les sciages de résineux, M. R. Kozak (Canada); pour les sciages de feuillus, M. R. Wiles (Royaume-Uni); pour les panneaux, Mme E. Janssens (Fédération européenne des fabricants de panneaux à base de bois); pour les produits forestiers certifiés, M. R. Oliver (Royaume-Uni); pour les aspects de viabilité liés à la foresterie et aux marchés, M. J. Griffiths (Conseil mondial des milieux du commerce pour le développement viable); pour la mondialisation du marché et l'adaptation aux changements, M. U. Buehlmann (États-Unis); pour l'industrie de la pâte et du papier, M. E. Akim (Russie); et pour la politique du secteur forestier en Russie, M. A. Benin (Russie).

sciages résineux

Sawn softwood markets and forecasts
Évolution des marchés des sciages résineux et prévisions

Sawn softwood balance in CIS, 2003 - 2004
Bilan des sciages résineux dans la CEI, 20032004

Sawn softwood market developments and forecasts
k) Évolution des marchés des sciages résineux et prévisions;

(e) Sawn softwood market developments.
e) Évolution du marché des sciages résineux.

Sawn softwood trade flows, 1999-2003
Échanges commerciaux de sciages résineux, 19992003

g. Sawn softwood market developments
g. Évolution du marché des sciages résineux

Sawn softwood balance in Europe, 2003 - 2004
Bilan des sciages résineux en Europe, 20032004