Translation for "sawn wood" to french

Sawn wood

• bois scié

Translation examples

bois scié

In 2006, the share of tropical origins in the value of global imports of primary processed wood products (i.e. logs, sawn wood, veneer and plywood) amounted to 27 per cent for logs, 13 per cent for sawn wood, 20 per cent for veneer and 38 per cent for plywood.
En 2006, la part des bois tropicaux dans la valeur des importations mondiales de produits du bois de première transformation (grumes, bois sciés, bois plaqués et contreplaqués) s'est établie à 27 % pour les grumes, 13 % pour les bois sciés, 20 % pour les bois plaqués, 38 % pour les contreplaqués.

Notwithstanding paragraph 28 above, and provided that transparent and verifiable activity data for the harvested wood product categories specified below are available, accounting shall be on the basis of the change in the harvested wood products pool during the second and subsequent commitment periods, estimated using the first-order decay function with default half-lives of two years for paper, 25 years for wood panels and 35 years for sawn wood.
29. Nonobstant le paragraphe 28 ci-dessus, et à condition que des données transparentes et vérifiables sur les activités relatives aux catégories de produits ligneux récoltés énoncées ci-dessous soient disponibles, la comptabilisation se fonde sur les variations du réservoir de produits ligneux récoltés durant la deuxième période d'engagement et les périodes d'engagement suivantes, estimée sur la base de la fonction de décomposition de premier ordre avec des demi-vies par défaut de deux ans pour le papier, de vingt-cinq ans pour les panneaux de bois et de trente-cinq ans pour le bois scié.

Ms. Pizano recalled that the four main consumption categories of methyl bromide for quarantine and pre-shipment purposes (sawn wood and wood packaging material, grain, pre-plant soil fumigation and logs) amounted to over 70 per cent by weight of the methyl bromide consumed globally for quarantine and pre-shipment, and that TEAP had estimated that 31-47 per cent of that aggregate use could be replaced immediately with commercially available alternatives.
Mme Pizano a rappelé que les quatre principales catégories d'utilisation de bromure de méthyle pour la quarantaine et les traitements préalables à l'expédition (bois scié et matériaux d'emballage en bois, céréales, fumigation des sols avant la plantation et grumes) représentaient plus de 70 % (en poids) du bromure de méthyle consommé globalement à ces fins, et que, selon le Groupe de l'évaluation technique et économique, entre 31 et 47 % de cette consommation pourrait être remplacée immédiatement par des solutions de remplacement déjà commercialisées.