Translation examples
A small bunch of savory like this is $1 .50 and we use about 20 of them every day.
Un petit bouquet de sarriette comme ça, ça coûte 8 F. On en passe l'équivalent de vingt parjour.
It's still savory, right?
C'est toujours savoureux, pas vrai ?
Salty, sweet, savory, sour...
Salé, sucré, savoureux, suret...
Hmm. It's tart, but savory.
C'est acide, mais savoureux.
It's not so savory.
- Ce n'est guère savoureux. - Merci.
Savory, not sweet.
Savoureux, mais pas sucré.
- It's savory.
- C'est savoureux.
That savory fife
Mais ce fifre savoureux
I find it rather savory.
Je trouve ça savoureux.
Savory and sweet.
Savoureux et doux.
He liked the sweet things and John liked the savory but they got on very well together.
Il aimait le sucré, John aimait le salé, mais ils s'entendaient bien.
sampling the sweet and the savory;
De manger du salé-sucré.
You like your grits savory?
Tu aimes ton gruau salé ?
Some people like their breakfast sweet, not savory.
Certains préfèrent leur petit-déj' sucré, pas salé.
[grunts] would you like something sweet? or maybe savory?
Tu veux du sucré ou du salé ?
Sweet, savory, or... strychnine?
Sucré, salé, ou empoisonné à la strychnine ?
The sweets and savories are all mixed together.
Le sucré et le salé sont mélangés.
I was thinking of going savory, but what's up?
Je pensais passer au salé, mais dis toujours.
You're caught in a sweet-savory loop.
Tu es piégée dans une boucle sucré-salé.
Thanks. But I wanna remove it, not make it savory.
Je veux le faire enlever, pas le rendre appétissant !