Translation for "saver" to french

Saver

noun

• épargnant
• économe

Translation examples

épargnant noun

Membership is typically based on a common bond that helps to establish trust between net savers and borrowers.
Leurs membres ont généralement des liens communs qui contribuent à instaurer la confiance entre l'épargnant net et l'emprunteur.

These actions tended to drive out private savers and lenders by subsidizing their competition.
Ces mesures ont eu tendance à chasser du marché les épargnants et les créanciers privés en subventionnant leurs concurrents.

Saver's minimum contribution
Cotisation minimum de l'épargnant

9. Financial intermediation is the activity that involves raising funds from savers and placing them with borrowers.
9. L'intermédiation financière consiste à collecter des fonds auprès des épargnants et à les placer auprès des emprunteurs.

325. The efforts to improve the mortgage lending system for both borrowers and savers are continuing.
Les efforts déployés pour améliorer le système de prêt hypothécaire tant pour les emprunteurs que pour les épargnants se poursuivent.

Financial instruments need to be structured in such a way as to enable savers and investors to see clearly what they are buying.
Ceux-ci doivent être présentés de façon que les épargnants et les investisseurs sachent ce qu'ils achètent.

9. All economies rely upon the financial intermediary function to transfer resources from savers to investors.
9. Toutes les économies s'appuient sur des intermédiaires financiers pour transférer des ressources des épargnants aux investisseurs.

As of 31 December 2007 the old-age pension saving scheme comprised 1,562,257 savers.
Au 31 décembre 2007, le régime d'épargne vieillesse comptait 1 562 257 épargnants.

In addition, all but one of the reporting MFIs provided financial services for savers, reaching a total number of 107,069 active savers.
En outre, toutes les IMF dont il est fait rapport, sauf une, ont assuré des services financiers aux épargnants, touchant ainsi au total 107 069 épargnants actifs.

Asians are some of the most prudent savers in the world.
Les Asiatiques sont parmi les épargnants les plus prudents du monde.

Women are better savers than men. And we are nurturers.
Les femmes sont plus épargnantes que les hommes.

I got their new Thrifty Saver savings account.
J'ai un nouveau Compte épargnant économe d'épargne.

Regular saver, was he? Prudent?
Un épargnant fidèle, non ?

As far as I understand, he was just an astute saver.
Autant que j'en comprenne, c'était un épargnant astucieux.

♪ I'm a new flavor, hi, hater, new paper, life saver ♪
♪ Je suis une nouvelle saveur, salut, haineux, nouveau papier, épargnant de vie ♪

économe noun

Its Energy Saver Fund, set up in 1994-1995, also provides NZ$ 18 million to promoting energy efficiency in the residential sector.
Le Fonds pour les économies d'énergie, doté de 18 millions de dollars néo-zélandais a été créé en 1994-1995, pour promouvoir l'efficacité énergétique dans le secteur résidentiel.

Get a saver. Should be cheap enough.
- En économique, ça sera pas cher.

Underwire's a serious back saver.
L' armature est une sérieuse économie.

Not exactly a space saver though.
Pas exactement une économie d'espace.

He's a saver.
Il a des économies.

One of the hospital's annoying money savers.
Une petite économie agaçante de l'hôpital.

You're a spender, I'm a saver.
Tu es dépensière, je suis économe.

It's a time saver.
C'est une économie de temps.

I'm just a really good saver.
Je suis seulement économe.

How great are you, you little saver!
Il est pas génial, mon petit économe ?

Super-saver all the same.
Super-économies du même coup.