Translation for "satisfy the requirements" to french

Satisfy the requirements

• satisfaire les exigences
• satisfaire aux exigences

Translation examples

satisfaire les exigences

(iv) The tolerance used to satisfy the requirements in paragraph 5.3.3.7.2., regardless of the used means.
iv) La tolérance appliquée pour satisfaire aux exigences du paragraphe 5.3.3.7.2, quels que soient les moyens utilisés.

These instruments shall satisfy the requirements given in Table 4:
Ces instruments doivent satisfaire aux exigences prescrites au tableau 4:

It is clear from the above that South Africa will be in a position to satisfy the requirements of paragraph 3 (g).
Il ressort clairement de ce qui précède que l'Afrique du Sud sera en mesure de satisfaire aux exigences de l'alinéa g) du paragraphe 3.

4. An electronic signature is considered to be reliable for the purposes of satisfying the requirements referred to in paragraph 3 if:
4. Une signature électronique est considérée comme fiable pour ce qui est de satisfaire les exigences visées au paragraphe 3 si:

(f) Satisfy verification requirements.
f) satisfaire aux exigences de contrôle.

The concurrence system adopted to satisfy IDF requirements was not adapted for an efficient humanitarian assistance.
Le système parallèle adopté pour satisfaire aux exigences des FDI ne permettait pas une assistance humanitaire efficace.