Translation for "sarcastic tone" to french

Sarcastic tone

• ton sarcastique

Translation examples

ton sarcastique

Enough with that sarcastic tone, Nicolas.
Quittez ce ton sarcastique, Nicolas.

And yet,no one talks to anyone in that sarcastic tone of yours except for you.
Et pourtant, personne ne parle à personne avec le ton sarcastique qu'est le tien, sauf toi.

You know, Bree, I can't help but take issue with your sarcastic tone.
Tu sais, je suis forcé de désapprouver ce ton sarcastique.

- I do not care for that sarcastic tone, Lorelai.
Je ne me soucie pas de votre ton sarcastique. Ben...

He said in a sarcastic tone we've all come to know as "Coxian. "
Dit-il d'un ton sarcastique que nous appelons "Coxien".

Disregard his sarcastic tone, James.
Ne faites pas attention à son ton sarcastique, James.

I'm going to ignore your sarcastic tone and label that as a compliment.
Je vais ignorer le ton sarcastique et prendre ça pour un compliment.

Hey, don't you take that sarcastic tone with him!
Ne prends pas ce ton sarcastique avec lui !

And FYI, you might want to watch that sarcastic tone of yours because dogs are very attuned to tone.
Et pour info, tu pourrais vouloir surveiller ce ton sarcastique parce que les chiens sont très sensibles au ton.

Oh, Orson, I can't help but take issue with your sarcastic tone.
Je suis forcée de désapprouver ce ton sarcastique.