Translation for "sanitary" to french

Sanitary

adjective

• sanitaire
• hygiénique
• salubre

Translation examples

sanitaire adjective

- Sanitary Authorities (SES) for sanitary issues and health of personnel
Autorités sanitaires pour les questions sanitaires et la santé du personnel

Sanitary products
Produits sanitaires

Sanitary services
Services sanitaires

State sanitary control for compliance with the sanitary-epidemiological requirements
Contrôle sanitaire par l'État de la conformité aux prescriptions sanitaires et épidémiologiques

Sanitary facilities*
À des installations sanitaires*

- I don't; they're not sanitary !
- Pas moi. Ce n'est pas sanitaire.

We run a sanitary operation.
Nous assurons un service sanitaire.

That was definitely not sanitary.
Ce n'était pas très sanitaire.

The sanitary police were here.
La police sanitaire était venue.

We have five sanitary units.
On a cinq unités sanitaires.

In the sanitary department.
Au service sanitaire.

Where is the sanitary soldier?
Où sont les sanitaires et Adams ?

They're sanitary wipes.
Ce sont des lingettes sanitaires.

Standard sanitary procedure.
Procédure sanitaire standard.

It was just a sanitary matter.
C'était une question sanitaire.

hygiénique adjective

Households with access to sanitary latrines (%)
Foyers équipés de latrines hygiéniques (%)

Access to sanitary toilets
Accès aux toilettes hygiéniques

(a) The sanitary disposal of human excreta;
a) l'élimination hygiénique des excréments humains;

(c) Sanitary rural housing;
c) L'habitat rural hygiénique;

No. of sanitary latrines constructed
Nombre de latrines hygiéniques construites

The water and sanitary services programme
Programme des services d'adduction d'eau et d'hygiène

(c) Sanitary and cleaning materials;
<< c) Fournitures d'hygiène et de nettoyage ;

Is that sanitary?
C'est bien hygiénique ?

Not necessarily sanitary.
Pas très hygiénique.

Sanitary. My eye!
Hygiénique. mon œil!

Is that even sanitary?
Bonjour l'hygiène.

That's not sanitary.
Quel manque d'hygiène !

You're very sanitary.
Tu es très hygiénique.

Sanitary napkins, Sister.
Serviettes hygiéniques, ma soeur.

Now, that's... sanitary.
Ca c'est...hygiénique...

- Are they sanitary?
- Sont-ils hygiéniques ?

Peaceful, professional, sanitary.
Calme, professionel, hygiénique.

salubre adjective

Only 34 per cent have a sanitary type of latrine, compared to 97 per cent of the urban population.
Seulement 34 % disposent de latrines salubres, comparé à 97 % des citadins.

Proportion of population with access to sanitary means of excreta disposal (T1)
Proportion d'habitants ayant accès à des moyens salubres d'évacuation des excréta (N1)

This situation is compounded by poor sanitary conditions and the lack of access to clean water.
L'insalubrité et l'absence d'accès à l'eau salubre viennent encore aggraver la situation.

Bank prepared paper on sanitary landfills.
La Banque a établi un document sur les décharges salubres.

Maintain universal access to sanitary latrines in Malé;
— d’assurer l’accès de tous à des latrines salubres à Malé;

It is affordable, simple, ecologically sustainable, and as effective as any other modern sanitary method.
Elle est peu coûteuse, simple, salubre et aussi efficace que n'importe quelle méthode d'assainissement moderne.

Keep it clean, sanitary, immaculate, so you'd be able to eat off the floor.
Le garder propre, salubre, impeccable, afin qu'on puisse lécher le sol.

They need air, light, sanitary housing.
Sans air, lumière, maisons salubres...

What we do is we go in and we clean up the mess and make sure that everything is clean and sanitary.
On intervient pour nettoyer l'endroit et le rendre salubre.