Translation for "sang-froid" to french

Sang-froid

noun

• sang-froid

Translation examples

sang-froid noun

Concerning the choice of subjects for studies (para. 9 (b)), she applauded the fact that the experts had maintained their sang-froid and had proposed several studies, some of which should be retained, such as the working document on terrorism and human rights proposed by Mr. Khalifa.
S'agissant de la sélection des sujets d'étude (par. 9 b)), Mme Palley se réjouit que les experts aient gardé leur sang-froid et aient proposé plusieurs études, dont seules certaines devront être retenues, notamment le document de travail sur le terrorisme et les droits de l'homme proposé par M. Khalifa.

The independent expert was nevertheless glad that, on the whole, the situation was handled with great sang-froid, but called upon all concerned to strive to create conditions conducive to the emergence of a social compact.
L’expert indépendant s’est néanmoins félicité de ce que, dans l’ensemble, la situation était gérée avec beaucoup de sang- froid, mais qu’il importait que tous s’efforcent de créer les conditions favorables pour l’émergence d’un pacte social.

- That's Helms. He's the epitome of sang-froid.
C'est un modèle de sang-froid.

Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly.
La générosité, l'esprit, la courtoisie, le sang-froid, le saxophone, l'audace.

And with real sang-froid, judging by his cleanup.
Il a du sang-froid, à en juger par le nettoyage.

Despite your assurances, you do not lend money with the sang-froid you claim.
Malgré ce que tu affirmes, tu ne sais pas prêter de l'argent en gardant ton sang-froid.

All this experience of warfare imaginary and otherwise gives me a certain amount of experience to face this little misunderstanding with a certain amount of sang-froid.
Toute cette expérience, imaginaire et autre, me donne la capacité d'affronter ce malentendu avec sang-froid.

I admire your sang-froid, Mr. Peterson.
J'admire votre sang-froid, M. Peterson.