Translation examples
Antigua and Barbuda, as members are no doubt aware, has 365 white sandy beaches.
Comme les membres le savent, il existe 365 plages de sable blanc à Antigua-et-Barbuda.
3. The coast largely consists of long stretches of sandy beaches.
3. La côte est faite en grande partie de longues plages de sable.
Gravel and sandy roads connect smaller settlements, whose residents are mostly women.
Des routes de gravier et de sable relient de plus petites agglomérations, dont les habitants sont en majorité des femmes.
16. Shipbreaking in South Asia takes place on sandy beaches, a method commonly referred to as "beaching".
16. Le démantèlement de navires s'effectue en Asie sur les plages de sable, méthode communément appelée <<échouage>>.
24. The coast largely consists of long stretches of sandy beaches.
24. La côte est faite en grande partie de longues plages de sable.
3. Saint Lucia is volcanic in formation, with highly mountainous terrain, thick forests and white sandy beaches.
Sainte-Lucie est d'origine volcanique et présente un terrain très montagneux, des forêts denses et des plages de sable blanc.
Can only operate in certain environmental conditions (dry, sandy areas)
Ne fonctionne que dans certaines conditions environnementales (zones sèches et sableuses).
In January, the harmattan, a warm, dry, sandy wind, blows across the whole country, most noticeably in the north.
En janvier, l'harmattan, vent chaud et sec chargé de particules sableuses souffle sur l'ensemble du pays mais plus particulièrement dans cette zone.
(e) New artificial materials for fertilizing the soil and holding moisture in sandy soil;
e) Nouveaux matériaux artificiels de fertilisation des sols et de maintien de l'humidité dans les sols sableux;
For acidifying substances there are guide values expressed in mol/ha/year of 1400 for pine forests on sandy soils, 1800 for deciduous forests on poor sandy soils and 2400 for deciduous forests on richer soils.
Pour les substances acidifiantes, les valeurs indicatives exprimées en mol/ha/année sont les suivantes : 1 400 pour les forêts de pins sur sols sableux, 1 800 pour les forêts de feuillus sur sols sableux pauvres et 2 400 pour les forêts de feuillus sur sols plus riches.
In turf, podzols, sandy and peaty soils, the proportion is 10-20 per cent.
Dans les podzols humiques sablonneux ou sableux, de même que dans les tourbières, la teneur est de 10 à 20 %.
Two earthworm species were raised on a natural sandy soil (KOBG) and an artificial OECD standard soil.
Deux espèces de vers de terre ont été élevées sur un sol sableux naturel (KOBG) et un sol standard artificiel OCDE.
The baby squid will then drift away across the sandy plain... to take their chances.
Le bébé calmar va alors dériver le long de la plaine sableuse et tenter sa chance.
The music was sandy and there was sun in there... and he'd hit a high note and the sky would split blue.
La musique était sableuse et le soleil était là... et il atteignait une haute note et le ciel se fendait de bleu.
Many others are here, too, resting on the sandy sea floor awaiting the darkness of night, when it'll be safer to visit the beaches.
Il y en a beaucoup d'autres ici, se reposant sur le fond océanique sableux en attente de la nuit pour se hasarder jusqu'à la plage.
The bright, sandy surface and dusty atmosphere of Mars reflect enough sunlight back to space to cool the planet freezing out all its water, locking it in a perpetual ice age.
La surface sableuse et poussiéreuse de Mars... rejette assez de lumière pour refroidir la planète... gelant ses eaux et créant une ère glaciaire sans fin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test