Translation for "sample-to-sample" to french

Sample-to-sample

• échantillon à échantillon

Translation examples

échantillon à échantillon

During this particular investigation the Mission collected the following types of evidence: Bio-medical samples, environmental samples, witness interviews/statements (collected as audio and video) and documents, photos and videos.
Au cours de la présente enquête, la Mission a collecté plusieurs sortes d'éléments de preuve : échantillons biomédicaux, échantillons environnementaux, entretiens avec des témoins ou recueil de déclarations (enregistrements audio et vidéo) et documents, photos et films.

66. In the investigation of the Ain Alaq bus bombings of 13 February 2007, the Commission has conducted examinations of 175 exhibits recovered from the crime scene, including DNA samples, explosives samples, ball bearings and transfer traces.
Dans l'enquête relative à l'attentat à la bombe commis dans des autobus à Ain Alaq, le 13 février 2007, la Commission a examiné 175 pièces à conviction recueillies sur les lieux du crime : échantillons d'ADN, échantillons d'explosifs, roulements à billes et traces de transfert.

In the case of A3, B2, B3 a repeated sampling, third sample C of two special warning lamps and fourth sample D of two special warning lamps, selected from stock manufactured after alignment, is necessary within two months time after the notification.
Dans le cas des échantillons A3, B2, et B3 il faut procéder à un nouveau prélèvement en choisissant un troisième échantillon C échantillon composé de deux feux spéciaux d'avertissement, et un quatrième échantillon D composé de deux feux spéciaux d'avertissement, choisis parmi le stock produit après mise en conformité, dans les deux mois qui suivent la notification.

This United Nations Mission collected the following types of evidence: biomedical samples, environmental samples, witness interviews/statements (collected as audio and video records) and documents/photos/videos received from Government or opposition representatives or witnesses.
La Mission des Nations Unies a réuni les types de preuve suivants : échantillons biomédicaux, échantillons prélevés sur le terrain, entretiens avec des témoins et déclarations de témoins (enregistrements sonores ou vidéo) et documents, photos et films reçus des représentants du Gouvernement ou de l’opposition, ou des témoins.

5. For the first year, the numbers could be limited to about 10 varieties and 100 samples (10 samples per variety) of certified (class A) potatoes, of which:
5. Pour la première année, on pourrait se limiter à une dizaine de variétés et une centaine d'échantillons (10 échantillons par variété) de pommes de terre (de classe A) certifiées, dont: