Translation for "sample type" to french

Sample type

• échantillon type
• type d'échantillon

Translation examples

échantillon type

168. For the secretariat to properly evaluate the final results of the experiment at the experimental disturbance site by, it is suggested that the environmental information and biological data be requested in a more detailed form (for example, water column parameter profiles, sediment characteristic profiles (tabular data), number of samples, type of samplers for biota).
Afin que le secrétariat puisse correctement évaluer les résultats définitifs de l'étude menée sur le site de la perturbation expérimentale, les informations environnementales et les données biologiques devraient être demandées sous un format plus détaillé (par exemple, profils des paramètres de la colonne d'eau et des caractéristiques sédimentaires (données sous forme tabulaire), nombre d'échantillons, types d'échantillonneurs utilisés pour le biote, etc.).

type d'échantillon

(Consideration of) sampling and analysis (should include)... sample types; handling, screening and accurate and reliable analysis; (and) appropriate and safe facilities and equipment.
En ce concerne l'échantillonnage et l'analyse, (il faudrait notamment se pencher sur les points suivants): ... les types d'échantillons; la manipulation, l'examen et l'analyse, qui doit être exacte et fiable; (et) l'adéquation et la sécurité des installations et des équipements.

Description of accuracy of location of sampling points of sample type and sample collection method (hand, grab, trench, channel, or chip sample; core hole, rotary hole, or reverse circulation; bulk sample).
Indication de l’emplacement exact des points d’échantillonnage, du type d’échantillon et de la méthode de collecte des échantillons (collecte manuelle, échantillonnage ponctuel, prélèvement dans une tranchée, une saignée ou sous forme de fragments ; carottage, forage rotary, ou injection inverse ; échantillon en vrac).