Translation for "type of sample" to french

Type of sample

• type d'échantillon

Translation examples

type d'échantillon

Today, deep-sea investigations can complicate this process because two identical specimens can be named differently since there is no comparison to another type of sample.
Les recherches en eau profonde peuvent aujourd'hui compliquer le processus, deux spécimens identiques peuvent porter des noms différents du fait qu'il n'y a pas de comparaison avec un autre type d'échantillon.

67. The methods specified should cover all aspects of the analytical process for each type of sample that could be collected, as per the list of sample materials in paragraph 63 above.
67. Les méthodes spécifiées devraient couvrir tous les aspects du processus analytique pour chaque type d'échantillon susceptible d'être prélevé, selon la liste des matériaux d'échantillonnage du paragraphe 63 ci-dessus.

A well-grounded decision on sampling shall be made, where shall be indicated the position and surname of decision-maker, as well as the place, quantity and type of samples to be taken, and other circumstances.
2. La décision de procéder à un échantillonnage est solidement documentée avec indication du titre et du nom du responsable ainsi que de l'emplacement, de la quantité et du type d'échantillons à prélever, et autres circonstances.

Different views were expressed about what types of samples were preferable to use in the FFS.
10. Les avis divergeaient quant aux types d'échantillons qu'il était préférable d'utiliser pour les enquêtes effectuées selon le projet.

(b) Have obtained accreditation by an internationally recognized accreditation body for the analysis of chemical-warfare agents and related compounds in various types of samples; and
b) Être accrédité par un organisme d’accréditation reconnu internationalement pour l’analyse d’agents chimiques de guerre et de composés connexes présents dans divers types d’échantillons;

For other types of samples, particularly invertebrates, sample collection might need to be repeated several times.
Pour les autres types d'échantillons, en particulier les échantillons d'invertébrés, il peut être nécessaire de renouveler plusieurs fois l'opération.

Supporting information includes information about characteristics of the location, the type of sample and the type of measurement or sampling installation, any preconditioning procedures and analytical techniques, including detection limits.
Les informations complémentaires portent, entre autres, sur les caractéristiques de l'emplacement, le type d'échantillon, l'appareil de mesure ou l'installation d'échantillonnage, toute procédure de conditionnement préalable et les techniques d'analyse, y compris les seuils de détection.