Translation for "saltiness" to french

Saltiness

• salinité
• salure

Translation examples

salinité

- area affected by salty soil or high water table.
- la superficie des sols affectée par la salinité ou la remontée de la nappe phréatique.

They also fertilize the ground and control the saltiness of the estuary waters, allowing Guineans to engage in agriculture, the most important economic activity of the country, through itinerant culture and the cultivation of swamp land or bolanha rice and cashews.
En outre, elles fertilisent le sol et atténuent la salinité de l'eau des estuaires, ce qui permet aux Guinéens de pratiquer l'agriculture, l'activité économique la plus importante du pays; ils pratiquent la culture itinérante, cultivent le riz sur les terres marécageuses (bolanha) et produisent aussi la noix de cajou.

Uh, I don't know, Jesper, if you okayed it, but I think it's an absolutely crazy decision because it's like, how can you come up with the idea to exchange the flavor of cured saltiness with fresh carrots?
Uh, je ne sais pas, Jesper, si tu l'as approuvé, mais je pense que c'est une décision absolument dingue parce que, comment peux-tu proposer l'idée d'échanger la saveur de salinité durcie avec des carottes fraiches?

It's twice as salty as the ocean and lethal to almost all life.
D'une salinité plus élevée que l'océan, il empêche presque toute forme de vie.

It erm... possesses a peculiar saltiness.
Il ... possède une salinité particulière.